Glossario

Gentile cliente, in allegato un piccolo glossario da utilizzare nelle nostre comunicazioni e, in particolare, come traduzione delle mail che riceverà da parte mia.

• “perché vuole farlo?” = ti rendi conto dell’emerita idiozia che mi stai chiedendo?
• “sono da un cliente” = sii breve
• “sono a pranzo” = mi stai rompendo le palle
• “certo, si può fare, ma non ve lo consiglio” = mi stai chiedendo una cazzata, io te la farò pagare adeguatamente e ti farò pagare il doppio quando ti renderai conto che è una cazzata
• “è in coda di lavoro” = mi hai rotto talmente tanto le palle con questa storia che la farò quando avrò cose meno importanti e urgenti da fare. Terminare la mia coda di lettura di fumetti fa parte delle cose più importanti e urgenti da fare.
• “non mi sono scordato” = mi sono scordato. Anzi, probabilmente ho voluto scordarmene.
• “sto facendo ricerche in merito” = sto temporeggiando in attesa di un’illuminazione o che tu, più probabilmente, ti renda conto che quella richiesta non ti interessa.
• “no” = no
• “state facendo accanimento terapeutico con quel pc” = se sei troppo tirchio per sostituire un computer che funziona a manovella sappi che quando si romperà ti farò pagare quanto un intervento d’urgenza a cuore aperto fatta da un’equipe di medici internazionali
• “non è un lavoro banale” = se mi chiedi di fartelo dovrai pagare. Tanto.
• “a che punto siamo con la fattura d’assistenza? ricorda che fino al saldo non avete copertura” = quando razzo ti decidi a pagare? stai rischiando che ti stacchi il server e non te lo riattivi fino a saldo
•  “vi faccio una domanda stupida” =  la domanda non dovrebbe essere fatta a nessun essere umano senziente, ma dato che ritengo tu non appartenga alla categoria preferisco portela

Cordiali saluti.