Voci…
Orfano di Sweetie, ormai praticamente in simbiosi col suo Mac, ho pensato "Toh, danno Robin Hood su Sky e perfino in versione estesa, almeno mi passo la serata…"
…
…
…
Qualcuno può spiegarmi chi ha avuto la geniale idea di ridoppiarlo? Sembra di vedere uno dei Z-Movie di Sweetie, porca zozzaccia… 
Robin Hood quale, il cartone o il film con Kevin Costner?
Serataccia eh?
Coraggio… 😉
Il film con Costner… che non sarà certo un capolavoro, ma che già la presenza di Freeman rende più che accettabile 😉
Cosa? Hanno ridoppiato il film con Costner? NOOOOOOOOO! :-O
Probabilmente l’hanno ridoppiato perchè gli spezzoni nuovi non erano stati fatti dai doppiatori originali.
Comunque aborro i ridoppiaggi!!! 🙁
Cioè, vuoi dire che hanno ridoppiato il filmone con Kostner???
E dire che quasi quasi l’avrei voluto vedere se fossi stata a casa (perché era ieri, no?) …e scommetto che era tremendo!
Che idiozia!!!
@Hibernia: purtroppo sì :/
@Chris: esattamente, il motivo è questo, ma di peggio non potevano scegliere, te lo giuro :/
@Mony: scommessa vinta… Costner sembrava avere metà dei suoi anni e Freeman parlava masticando una focaccia 🙁
Sto guardando “Robin hood, il principe dei ladri” su Studio Universal.
Mi sembra che la voce di Morgan Freeman sia quella con cui lo doppiano in tutti (o in molti) films!
L’avevi visto su Studio Universal anche tu?
Mi sembra, ma ti assicuro che se è lo stesso te ne accorgi: la voce di Costner com’è?
Beh, bella è bella! E giovane.
Ho riconosciuto le doppiatrici e i doppiatori dei telefilm di C.S.I., quelle che doppiano il medico legale Alex (C.S.I. Miami) e Sara (C.S.I. NY) quindi è nuovo sicuramente!
Dopo la visione completa del film posso confermare: doppiaggio da schifo.
E ti dico perché: oltre ai tuoi motivi, mi ha inorridito la voce di Re Riccardo.
No comment. -_-‘