Daje
L”hanno fatto con Grease.
L”hanno fatto con Robin Hood.
L”hanno fatto con qualche scena aggiuntiva di Guerre Stellari.
E stasera ho scoperto che mi hanno fatto la bastardata anche con Indiana Jones.
Ridoppiato.
Totalmente ridoppiato.
Almeno stavolta hanno messo voci più serie di quelle di Robin Hood, ma ora Indy ha la voce di Pino Insegno!
Sia chiaro, non ho nulla contro il buon Pino, anzi, lo considero un bravissimo doppiatore: ma avete presente la voce del doppiaggio classico (Michele Gammino)? Ecco, ora immaginatevi Pino Insegno che fa la voce un po” roca per sembrare più duro (e non somigliare troppo ad Aragorn o ad American Data).
Fatto?
Ora mettetele a confronto.
Devo aggiungere altro?
E poi mi chiedono perché mi sto convertendo all”audio originale…
ma perchè, perchè fare certi scempi!!!!
non è meglio rimasterizzare l'audio originale???????
che tristezza
Ben
Coooooooosa??????
Dove come quando? Nei nuovi dvd?
Ma perchè fanno 'ste cazzate?
Mi tengo stretto il cofanetto della trilogia.
Chris
@Ben: chiedilo a Lucas, sembra ci sia il suo zampino ;(
@Chris: nelle nuove versioni HD :/ Motivo per cui anch'io, se non mi garantiranno che il blu-ray conterrà anche la traccia col doppiaggio originale, mi terrò streetti i dvd…. eccheccazzo
non ti preoccupare sergio….non li faranno i doppiaggi originali …acqua passata non macina piu grano…..disgustorama!!
ero io…prima
zeb
:////
….
*Meg è temporaneamente fuori uso*
Megarahwitch
O_O
audio originale con sottotitoli..
mi piace così!
dai questa non la sapevo! certo, che bel modo di spendere soldi!
bah!
@Annika: ormai sto apprezzando sempre più anch'io questa soluzione 🙂
@Wide: eh, considerando che nessun fan ne sarà contento, poi…
ma i fan non interessano….interessa il grande pubblico che comunque lo apprezza lo stesso….tra i giovani sono preferiti i primi tre star wars (non la trilogia originale)….detto questo…
zeb
No words
Non oso immaginare…
eh…