{"id":8586,"date":"2018-06-29T10:02:00","date_gmt":"2018-06-29T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariesblog.it\/?p=8586"},"modified":"2021-04-23T20:25:10","modified_gmt":"2021-04-23T18:25:10","slug":"the-handmaids-tale-2x11-holly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/06\/29\/the-handmaids-tale-2x11-holly\/","title":{"rendered":"The Handmaid&#8217;s Tale: 2&#215;11 Holly"},"content":{"rendered":"\n<p>Dopo un episodio come <a href=\"https:\/\/www.serialfreaks.it\/the-handmaids-tale\/2x10-the-last-ceremony\/\">The Last Ceremony<\/a>,&nbsp;<em>The Handmaid&#8217;s Tale<\/em> si trovava davanti a un bivio: da un lato la possibilit\u00e0 di continuare ad alzare l&#8217;asticella dell&#8217;orrore e delle emozioni violente, dall&#8217;altra <strong>prendersi una pausa e trovare il coraggio di fare qualcosa di diverso e complementare<\/strong>. La scelta degli sceneggiatori, che hanno pi\u00f9 volte dimostrato di non accontentarsi del percorso prevedibile e pi\u00f9 facile, \u00e8 stata la seconda: il risultato \u00e8 un episodio agli antipodi per costrione, svolgimento e basi emotive che, per\u00f2, riesce ancora a dimostrare &#8211; se mai ce ne fosse bisogno &#8211; l&#8217;elevata uzqualit\u00e0 di tutti gli aspetti creativi della serie.<\/p>\n\n\n<p>[pullquote]Un&#8217;ambientazione da film horror che mantiene la sensazione di inquietudine e impellenza per l&#8217;intero episodio[\/pullquote]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una donna, incinta e a rischio travaglio, una casa deserta in mezzo al nulla, neve e un lupo che girovaga.<\/strong> Sembra l&#8217;ambientazione di un thriller, se non addirittura di un horror, e la regia fa di tutto per mantenere la sensazione per buona parte dell&#8217;episodio, che vive quasi esclusivamente sulla recitazione di una &#8211; come al solito &#8211; incredibile <strong>Elisabeth Moss.&nbsp;<\/strong>L&#8217;impellenza della situazione e l&#8217;ansia conseguente sono il&nbsp;<em>leit motiv<\/em> di quarantacinque minuti in cui lo spettatore si chiede se e come la protagonista riuscir\u00e0 a cavarsela ma, soprattutto e perch\u00e9 ormai siamo stati abituati cos\u00ec, cosa di brutto potr\u00e0 capitarle.<\/p>\n\n\n\n<p>Non mancano i momenti di disperazione, quelli di sfortuna, quelli di rassegnazione, rabbia ma anche speranza, grazie a un meraviglioso cameo di&nbsp;<strong>Oprah&nbsp;<\/strong>che ricorda a noi ma soprattutto a&nbsp;<strong>Offred&nbsp;<\/strong>che da qualche parte esistono ancora la resistenza e l&#8217;America.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/c-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35397\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>L&#8217;unico momento in cui abbiamo visione, nel presente, di qualcuno di diverso da June \u00e8 quando irrompono&nbsp;<strong>Fred&nbsp;<\/strong>e&nbsp;<strong>Serena,&nbsp;<\/strong>in quello che \u00e8 probabilmente l&#8217;apice della caduta delle maschere che pi\u00f9 volte abbiamo citato: furenti, disperati, lontani dagli occhi di&nbsp;<strong>Gilead<\/strong>, le vere identit\u00e0 tornano a galla, il veleno scorre a litri e la violenza verbale e fisica esplode, sottolineando forze, debolezze e meschinit\u00e0. <strong>Fred si dimostra ancora una volta il vile incapace di rendersi conto della realt\u00e0<\/strong>, al punto da essersi autoconvinto della lealt\u00e0 di&nbsp;<strong>Nick<\/strong> e della dovuta gratitudine di Offred. Serena, dal suo canto, gli rinfaccia non solo lo stupro &#8211; finalmente definito come tale &#8211; dell&#8217;ancella ma soprattutto l&#8217;aver rinunciato a tutto per lui. Di nuovo rischiamo di empatizzare almeno parzialmente con la donna, finch\u00e9 non ci ricordiamo le sue stesse atrocit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8211; Grata? L&#8217;hai stuprata!<br \/>&#8211;&nbsp;\u00c8 stata una tua idea!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ma oltre al&nbsp;<em>guilty pleasure<\/em> di vedere i due individui scontrarsi e azzannarsi alla gola, la loro apparizione funge da cartina tornasole morale nei confronti di June. La donna ha la possibilit\u00e0 di uccidere i suoi aguzzini e di fuggire, travaglio permettendo, ma pur tentata e sul punto di schiacciare il grilletto finisce per frenarsi, scolpendo cos\u00ec la differenza morale tra lei e i tanti colpevoli di Gilead, ma anche quella stessa resistenza a cui invece guarda con favore&nbsp;<strong>Emily<\/strong>: <strong>uccidere, far del male, stuprare, torturare sono azioni da cui non si torna indietro<\/strong> e, pur in tutta la sua sofferenza e rabbia, June ne \u00e8 consapevole e non riesce a costringersi a fare quel passo in pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/e-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35396\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I flashback dell&#8217;episodio sono pochi e apparentemente non molto incisivi, volti soprattutto a mostrare il contrasto tra i momenti della vita passata legati ad&nbsp;<strong>Hanna<\/strong> e quelli odierni con la nascita della bambina concepita con Nick, eppure il messaggio \u00e8 forte: per quanto June avesse potuto sentirsi soffocata da dolore e responsabilit\u00e0 alla nascita della prima figlia e nei momenti di separazione da lei, <strong>non aveva neanche cominciato a intaccare la forza a sua disposizione e di cui non era consapevole<\/strong>; quella forza che nello scorso episodio le aveva permesso di salutare sua figlia e chiederle di vivere una buona vita e che, in questo, le permette di partorire da sola davanti al fuoco di un camino in <strong>una delle scene pi\u00f9 forti, vive e realistiche viste in una serie tv.<br \/><\/strong>E, ancora, quella forza che, pur di salvare la vita a sua figlia, le fa decidere di accettare la mancata fuga, non passivamente ma volontariamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Una forza che, a posteriori, ha un nome: quello di&nbsp;<strong>Holly<\/strong>, la madre rivalutata troppo tardi e il cui ricordo accompagna June in buona parte dei flashback fino alla conclusione naturale e all&#8217;assegnazione dello stesso nome&nbsp;alla neonata stretta tra le sue braccia, in segno di memoria, rispetto e <strong>augurio di poter essere altrettanto forte e libera quanto la nonna che mai potr\u00e0 conoscere<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35395\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La voce narrante di June, che accompagna lo spettatore a inizio e fine episodio, per la prima volta si rivolge direttamente a chi \u00e8 in ascolto, <strong>in una sorta di potenziale richiamo al finale del romanzo originale<\/strong>, ma anche come messaggio non troppo implicito agli spettatori.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Mi spiace che ci sia cos\u00ec tanto dolore in questa storia, ma non posso fare nulla per cambiarla.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8220;S\u00ec, lo sappiamo che vi stiamo mostrando orrori, ma dovete capire che questi orrori esistono ed essere pronti ad affrontarli o scongiurarli&#8221;, sembrano dirci gli autori.<\/p>\n\n\n\n<p>Quello a cui, ora, non siamo ancora pronti sono gli ultimi due episodi, con le tante incognite ancora davanti a noi. Di chi \u00e8 la macchina che sentiamo arrivare negli ultimi minuti? Che fine faranno Nick, Serena, Fred e, ovviamente, June e la bambina? <strong>Quale sar\u00e0 &#8211; perch\u00e9 sappiamo che ci sar\u00e0 &#8211; il&nbsp;<em>cliffhanger<\/em> che ci lascer\u00e0 appesi fino alla terza stagione?<br \/><\/strong>Attendiamo curiosi, con in sottofondo&nbsp;<em>Hungry Heart<\/em>, la voce di Oprah che ci ricorda che stelle e strisce esistono ancora e una nuova bambina da proteggere dai mali di Gilead.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un&#8217;ultima menzione va alla regia<\/strong>, che in questo episodio segue June spesso a distanza, con riprese dall&#8217;alto e campi lunghi quando si trova all&#8217;aperto e inquadrature distanti &#8211; a volte da una stanza all&#8217;altra &#8211; nelle scene al chiuso: l&#8217;effetto \u00e8 quello di accentuare il senso di solitudine della donna, che viene trasmesso in modo vivo e inquietante allo spettatore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo un episodio come The Last Ceremony,&nbsp;The Handmaid&#8217;s Tale si trovava davanti a un bivio: da un lato la possibilit\u00e0 di continuare ad alzare l&#8217;asticella dell&#8217;orrore e delle emozioni violente,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8585,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,214],"tags":[531],"class_list":["post-8586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-e-telefilm","category-serialfreaks","tag-the-handmaids-tale"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b-2-e1530224793266.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-2eu","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8815,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/07\/18\/the-handmaids-tale-3x09-heroic\/","url_meta":{"origin":8586,"position":0},"title":"The Handmaid&#8217;s Tale: 3&#215;09 Heroic","author":"Aries","date":"18 Luglio 2019","format":false,"excerpt":"Sono due i punti di vista sotto i quali osservare questo episodio di\u00a0The Handmaid's Tale. Da un lato c'\u00e8 il suo ruolo in una stagione costruita male e che sembra avviarsi alla conclusione avendo sprecato una buona met\u00e0 del proprio arco narrativo, mentre dall'altro abbiamo un (quasi) episodio bottiglia che\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif.com-resize.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif.com-resize.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif.com-resize.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif.com-resize.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ezgif.com-resize.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8827,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/08\/02\/the-handmaids-tale-3x11-liars\/","url_meta":{"origin":8586,"position":1},"title":"The Handmaid&#8217;s Tale: 3&#215;11 Liars","author":"Aries","date":"2 Agosto 2019","format":false,"excerpt":"Era ora. Questo \u00e8 il primo commento che ci si sente di esprimere dopo il terzultimo episodio di stagione di\u00a0The Handmaid's Tale\u00a0che, diciamolo subito, pur non essendo perfetto d\u00e0 finalmente ci\u00f2 che aveva promesso all'inizio e, soprattutto, lo fa concedendo una certa soddisfazione allo spettatore. Che qualcosa si stesse muovendo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/j-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6626,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/09\/06\/potrebbe-accadere-the-handmaids-tale\/","url_meta":{"origin":8586,"position":2},"title":"Potrebbe accadere (The Handmaid&#8217;s Tale)","author":"Aries","date":"6 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"La cosa peggior \u00e8 che potrebbe accadere. Che delle forze pi\u00f9 o meno religiose prendano il potere, usando qualunque mezzo necessario. Che si decida che gli omosessuali siano \"traditori del proprio sesso\" e in quanto tali aberrazioni da punire o sopprimere. Che le donne non abbiano pi\u00f9 diritti: non possano\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/prodimage.images-bn.com\/pimages\/9780525435006_p0_v1_s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8821,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/07\/25\/the-handmaids-tale-3x10-bear-witness\/","url_meta":{"origin":8586,"position":3},"title":"The Handmaid&#8217;s Tale: 3&#215;10 Bear Witness","author":"Aries","date":"25 Luglio 2019","format":false,"excerpt":"Bear Witness,\u00a0decimo episodio di\u00a0The Handmaid's Tale, ha una doppia anima che ben rende la schizofrenia di questa stagione. La prima parte, in particolare, si aggancia alla follia di\u00a0June accumulatasi nell'episodio precedente\u00a0in un modo che lascia combattuti: da un lato non possiamo che applaudire l'interpretazione di\u00a0Elisabeth Moss, ma dall'altra ci sembra\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/a1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8548,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/05\/11\/the-handmaids-tale-2x04-other-women\/","url_meta":{"origin":8586,"position":4},"title":"The Handmaid&#8217;s Tale: 2&#215;04 Other Women","author":"Aries","date":"11 Maggio 2018","format":false,"excerpt":"Recensendo i primi due episodi\u00a0della seconda stagione di The Handmaid's Tale avevamo affermato che Offred era morta e\u00a0June\u00a0era rinata al suo posto e sembra che gli autori abbiano voluto, con questo\u00a0Other Women, dirci quanto ci stessimo sbagliando, partendo dagli ultimi terribili istanti di\u00a0Baggage\u00a0per esplorare la nuova discesa all'inferno della protagonista.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/04f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/04f.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/04f.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/04f.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/04f.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8153,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/09\/12\/the-handmaids-tale-cronaca-di-un-futuro-terribile\/","url_meta":{"origin":8586,"position":5},"title":"The Handmaid&#8217;s Tale: Cronaca di un Futuro Terribile","author":"Aries","date":"12 Settembre 2017","format":false,"excerpt":"La letteratura distopica e fantascientifica pi\u00f9 o meno classica \u00e8 ormai da tempo fonte di idee e ispirazione per molte delle serie tv viste negli ultimi anni: se esempi recenti sono The Man in The High Castle, adattamento dell'omonimo romanzo di Philip K. Dick, o Westworld, ispirato al film scritto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/The-Handmaids-Tale-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9880,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions\/9880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}