{"id":7202,"date":"2019-02-23T13:07:51","date_gmt":"2019-02-23T12:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariesblog.it\/?p=7202"},"modified":"2019-02-23T13:08:11","modified_gmt":"2019-02-23T12:08:11","slug":"alita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/02\/23\/alita\/","title":{"rendered":"Alita"},"content":{"rendered":"\n<p>La storia degli adattamenti <em>live action <\/em>di prodotto giapponesi, siano essi manga o anime, non \u00e8 certo costellata di soli successi, soprattutto se il film di destinazione nasce in occidente per un pubblico non sempre avvezzo al tipo di storie e narrativa del materiale originale o, forse \u00e8 pi\u00f9 corretto dire, da parte di produttori che non sempre sono in grado di comprendere i punti di forza di tale materiale e riproporli in un nuovo formato.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno degli ultimi casi \u00e8 ovviamente <em>Ghost in the shell<\/em>, ma si potrebbero citare diversi altri esempi di film tratti da manga o anime desiderati e mai prodotti o, se venuti alla luce, ben lontani dall&#8217;originale e quindi destinati a perire nel limbo di quello che non doveva essere prodotto.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Alita<\/em>, di suo, ha poi avuto una storia produttiva lunga e travagliata. Per oltre 15 anni <em>James Cameron<\/em> aveva in qualche modo lavorato alla creazione del film, ma tutti conosciamo Cameron e tra quelli e i vari seguiti di <em>Avatar<\/em> che ormai sembra attendere solo lui, Alita era sempre passato in secondo piano, fin quando il regista si \u00e8 deciso a passare il compito a <em>Rodriguez<\/em>, rimanendo come produttore e come co-creatore della sceneggiatura.<\/p>\n\n\n\n<p>Per questo motivo e per i flop pregressi di cui facevo cenno, per lungo tempo l&#8217;hype legato al film non era montato molto, pur con trailer che stimolavano la curiosit\u00e0 quanto meno relativamente al comparto tecnico (e i tanti, troppi commenti relativi agli <em>occhi<\/em> di Alita).<\/p>\n\n\n\n<p>Ora il film \u00e8 fuori da due settimane e se dovessi valutare le reazioni in termini di attesa dalla sala in cui mi trovavo (Imax di un venerd\u00ec sera, con molti pi\u00f9 posti vuoti e che occupati), mi verrebbe da affermare che il marketing non ha sfondato a sufficienza.<\/p>\n\n\n\n<p>Ed \u00e8 un peccato.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 un peccato, perch\u00e9 Alita \u00e8 sotto tutti i punti di vista un film godibile, visivamente impressionante e non del tutto banale, che fa trascorrere poco pi\u00f9 di due ore appassionandosi a un personaggio interamente ricostruito in CGI, emozionandosi in alcuni momenti ed entusiasmandosi in altri.<\/p>\n\n\n\n<p>Una precisazione d&#8217;obbligo, prima di procedere, \u00e8 che io non ho mai letto il manga originale. Io e i manga abbiamo un rapporto travagliato (sicuramente a causa mia) e quel particolare ramo del mio nerdismo non \u00e8 mai stato molto sviluppato. Pertanto mi sono recato al cinema non con l&#8217;intenzione di confrontare il film con la sua ispirazione, bens\u00ec col desiderio di farmi raccontare una storia e vedere se ne sarei uscito soddisfatto.<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec \u00e8 stato. Certo, il film ha una scrittura non sempre fluida che, per le necessit\u00e0 di costruire un mondo, spesso \u00e8 costretta a cedere a qualche spiegazione di troppo: un difetto che si fa perdonare sia per la resa dei momenti in cui avviene che perch\u00e9 difficilmente succede a lunga distanza da momenti di azione pura. Non sempre il ritmo \u00e8 ottimizzato: ci sono volte in cui sembra di perdersi in attese un po&#8217; troppo lunghe e che forse avrebbero giovato per un po&#8217; pi\u00f9 di editing, ma non si giunge mai alla noia o all&#8217;insofferenza (tranne per la tizia che avevo seduto accanto, ma lei aveva gi\u00e0 deciso che si sarebbe annoiata e l&#8217;aveva prontamente comunicato al suo <em>fortunatissimo<\/em> compagno).<\/p>\n\n\n\n<p>La trama mette parecchia carne al fuoco, con linee narrative personali che si intrecciano in pi\u00f9 punti, ma riesce comunque a non ingarbugliare troppo il tutto e a non confondere eccessivamente l&#8217;utente: non siamo, comunque, davanti a scelte narrative innovative (fatte salve forse due o tre scene) e il fatto che Cameron sia un narratore di vecchia scuola si sente pesantemente in quanto meno una scena e in alcune caratterizzazioni che cozzano un po&#8217; con il personaggio.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho elencato questi difetti per primi per spiegare dove ci sono le falle pi\u00f9 evidenti e, nonostante queste, il film riesce a divertire. I meriti principali sono indubbiamente due. Anzitutto la protagonista. Difficilmente mi \u00e8 capitato di vedere un personaggio in CGI ibrida cos\u00ec ben realizzato e vivo. A un certo punto le viene detto che \u00e8 &#8220;la persona pi\u00f9 umana mai incontrata&#8221; e in quel momento lo spettatore non pu\u00f2 che concordare. Merito va sicuramente all&#8217;ottima interpretazione di <em>Rosa Salazar<\/em>, che riesce a rendere in modo credibile i vari momenti di diversa fisicit\u00e0 del personaggio, ma che soprattutto ne trasmette le emozioni e gli stati d&#8217;animo attraverso le espressioni del viso: Alita, pur cos\u00ec aliena, \u00e8 pi\u00f9 viva di quanto si potesse immaginare e sospettare.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;altro aspetto \u00e8 indubbiamente quello tecnico\/visivo. Gi\u00e0 con Avatar Cameron si era divertito a mettere in pista il massimo che la tecnologia poteva concedere ai tempi e in Alita &#8211; complice anche un budget elevatissimo &#8211; si replica pesantemente: il mondo in cui si muovono i personaggi, ispirato da tante fonti tra cui Blade Runner e Metropolis, \u00e8 reale, riconoscibile, diverso eppure familiare. Le scene di lotta sono un piacere per gli occhi, cos\u00ec come quelle legate al nuovo sport inventato per l&#8217;occasione. Alita \u00e8 uno di quei film che andrebbe visto al cinema, possibilmente in Imax 3D, per godere appieno di tutto ci\u00f2 che ha da offrire (detto da uno che ha visto buona parte degli ultimi film marvel in 2D).<\/p>\n\n\n\n<p>Il cast, che sfoggia oltre a Salazar anche il sempre gradito <em>Christoph Walts<\/em> ma anche un&#8217;algida <em>Jennifer Connelly<\/em>, non sempre ottiene lo spazio necessario: la Connelly in particolare \u00e8 quasi una meteora costretta in secondo piano dalle necessit\u00e0 narrative e dai tanti antagonisti presenti, ma il film dura due ore e passa e gi\u00e0 cos\u00ec c&#8217;\u00e8 dentro veramente tanto. Certo, magari una battuta o due all&#8217;infermiera della clinica potevano darla, per dire.<\/p>\n\n\n\n<p>Alita non \u00e8 un film che cambier\u00e0 la cinematografia mondiale (e nessuno si aspettava che lo fosse), n\u00e9 un messaggero di chiss\u00e0 quale nuova verit\u00e0. \u00c8, per\u00f2, un ben film di intrattenimento e avventura, visivamente splendido, con una protagonista che si appropria violentemente della scena e momenti di azione che sono un piacere per gli occhi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ah, anche con un potenziale villain per i seguiti il cui interprete \u00e8 stato tenuto nascosto fino all&#8217;ultimo. Gi\u00e0, perch\u00e9 \u00e8 evidente che questo film rispecchi il desiderio di iniziare un franchise. Non so se il riscontro di pubblico lo render\u00e0 possibile e se il futuro colosso Disney\/Fox avr\u00e0 interesse a farlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Quel che so \u00e8 che io, almeno un secondo film, lo guarderei molto volentieri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w7pYhpJaJW8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia degli adattamenti live action di prodotto giapponesi, siano essi manga o anime, non \u00e8 certo costellata di soli successi, soprattutto se il film di destinazione nasce in occidente&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7203,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[228,230,229],"class_list":["post-7202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-e-telefilm","tag-alita","tag-recensione","tag-review"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/alita-battle-angel.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8QUWp-alita","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10738,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/06\/11\/29-ancora\/","url_meta":{"origin":7202,"position":0},"title":"29. Ancora?","author":"Aries","date":"11 Giugno 2022","format":false,"excerpt":"\u00c8 notizia di un paio di giorni fa la conferma che verr\u00e0 girato un seguito di Joker, sempre con Joaquin Phoenix e con Todd Phillips alla sceneggiatura e alla regia. La mia prima reazione \u00e8 stata di forte perplessit\u00e0. Chi segue Polo Nerd sa che quanto io abbia apprezzato Joker,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/curtain-gacb9d2953_1920.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10269,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2021\/04\/28\/captive-state\/","url_meta":{"origin":7202,"position":1},"title":"Captive State","author":"Aries","date":"28 Aprile 2021","format":false,"excerpt":"Beware the greek bearing gifts Il filone di fantascienza dell'invasione aliena \u00e8, o almeno \u00e8 percepito come, uno dei pi\u00f9 sfruttati su ogni media: dai racconti ai libri, dai videogiochi alle serie tv fino, ovviamente, ai film. Scomodando anzitutto il pi\u00f9 che classico Guerra dei mondi di H.G. Wells, passando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captive-State-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captive-State-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captive-State-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captive-State-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Captive-State-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10425,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2021\/11\/04\/e-infine-giunsero-gli-eterni\/","url_meta":{"origin":7202,"position":2},"title":"E infine giunsero gli Eterni","author":"Aries","date":"4 Novembre 2021","format":false,"excerpt":"(c) Marvel Studios Devo dire che mi diverte il fatto che in italiano la parola \"Eterni\" si riferisca a due gruppi di personaggi che non solo non c'entrano nulla tra di loro e appartengono a case editrici diverse, ma che in originale hanno anche un nome del tutto differente: qui\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/eternals.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8579,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/06\/13\/trust-tante-promesse-non-mantenute\/","url_meta":{"origin":7202,"position":3},"title":"Trust: Tante promesse non mantenute","author":"Aries","date":"13 Giugno 2018","format":false,"excerpt":"Se si presenta una serie come nuovo prodotto firmato da\u00a0Danny Boyle bisogna poi assumersi un certo tipo di responsabilit\u00e0 verso lo spettatore, soprattutto se il regista si \u00e8 occupato esclusivamente dei primi tre episodi:\u00a0utilizzarne il nome per attirare l'interesse dello spettatore \u00e8 qualcosa di tutto sommato comprensibile, ma poi bisogna\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1-e1528913958744.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1-e1528913958744.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1-e1528913958744.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1-e1528913958744.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1-e1528913958744.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8471,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/01\/30\/the-alienist-1x01-the-boy-on-the-bridge\/","url_meta":{"origin":7202,"position":4},"title":"The Alienist: 1&#215;01 The Boy on the Bridge","author":"Aries","date":"30 Gennaio 2018","format":false,"excerpt":"La storia extra-cartacea del romanzo\u00a0The Alienist di\u00a0Caleb Carr \u00e8 stata piuttosto travagliata: gi\u00e0 nel 1993, prima ancora della sua pubblicazione, i diritti cinematografici erano stati acquistati da\u00a0Paramount, ma il film non ebbe mai la luce a causa della difficolt\u00e0 di adattare per il grande schermo una storia di oltre 500\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01a.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8857,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/11\/07\/the-war-of-the-worlds-la-differenza-tra-aspettative-e-risultati\/","url_meta":{"origin":7202,"position":5},"title":"The War of the Worlds: la differenza tra aspettative e risultati","author":"Aries","date":"7 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"Uno dei romanzi di fantascienza pi\u00f9 famosi e adattati \u00e8 sicuramente La Guerra Dei Mondi di H.G. Wells, la cui fama ha \u2013 come spesso accade \u2013 di molto superato il numero di persone che hanno effettivamente letto il testo originale, affidandosi per lo pi\u00f9 alle numerose versioni susseguitesi negli\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/73F13FC7-61BE-4AD9-B6E3-A2157366C926-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}