Io non ho chiss\u00e0 quali cultura relativa al Paese del Sol Levante e alle sue varie forme d’arte. Sono cresciuto, certo, con decine di cartoni animati, telefilm e, in rari casi, film giapponesi e, in anni molto pi\u00f9 recenti, mi sono innamorato di Murakami Haruki.
\nQuesto \u00e8 tutto.<\/p>\n
Per\u00f2 una delle cose che pi\u00f9 mi ha colpito della narrazione giapponese, sia essa in un racconto o romanzo di Murakami, in un film di Miyazaki o in altre opere di cui ho avuto modo di usufruire, \u00e8 il non focalizzarsi quasi mai sul perch\u00e9 delle cose.<\/p>\n
Cerco di spiegarmi meglio: uno dei punti saldi di molta letteratura e cinematografia occidentale, soprattutto in ambito fantastico, \u00e8 la spiegazione, il dare una motivazione per cui certe cose accadono; questa pu\u00f2 essere esplicita o pu\u00f2 trovarsi implicitamente nell’ambientazione e nelle situazioni. In qualche modo c’\u00e8 (e ci deve essere) un motivo plausibile per cui qualcosa avviene in un certo modo.<\/p>\n
Ovviamente si tratta di un modo di narrare che sento molto mio, ma mi rendo conto che in qualche modo ha i suoi limiti.<\/p>\n
Molte storie giapponesi che ho letto o visto, invece, non si pongono il problema se questo \u00e8 un ostacolo alla narrazione. Qualcosa succede semplicemente perch\u00e9 succede. Le cose accadono. A volte accadono cose reali, a volte cose fantastiche e non \u00e8 dato sapere se c’\u00e8 qualcosa dietro, da cosa sono causate, perch\u00e9 sono avvenute. Sono avvenute. Punto.<\/p>\n
Pu\u00f2 sembrare estraniante, pu\u00f2 destabilizzarci e lasciarci con la sensazione che manchi qualcosa, eppure… eppure questo approccio rende la narrazione talmente malleabile da permettere di fare quasi tutto e fare accettare quasi tutto perch\u00e9 quel tutto si adatta perfettamente alla storia e se la storia scorre bene non ci serve davvero altro.<\/p>\n
Un po’ come le favole, se ci pensiamo: nelle favole le cose accadono e non sempre sono sensate o hanno bisogno di motivi; accadono perch\u00e9 accadono.<\/p>\n
Ecco.<\/p>\n
Ecco quindi che in una storia (in un film di animazione derivato da un romanzo, per la precisione) pu\u00f2 capitare che un ragazzo e una ragazza si incontrino nei loro sogni e si scambino periodicamente i corpi. Un giorno ogni tanto vivono le vite dell’altro. E si conoscono vivendo l’altra vita. E si uniscono. E migliorano lentamente le reciproche esistenze.<\/p>\n
Perch\u00e9 succede? Che importanza ha? Succede. Succede e ha conseguenze. Succede e tocca le loro vite in modi imprevedibili.<\/p>\n
Succede e, soprattutto, porta a raccontare della ricerca che ognuno di noi fa di ci\u00f2 che gli manca, di ci\u00f2 che gli \u00e8 necessario per sentirsi completo. E se quel qualcosa l’avessimo gi\u00e0 incontrato in un sogno? O assaporato e poi dimenticato? Se sapessimo ci\u00f2 che ci serve ma ce ne siamo dimenticati?<\/p>\n
Molti di noi hanno vissuto quella sensazione, io di sicuro: quella di aver bisogno di sentirsi completi e non sapere cosa potr\u00e0 aiutarci. Sensazioni che durano giorni, mesi, a volte vite intere.<\/p>\n
Cosa le causa? Da cosa nascono? Sono vere o no?<\/p>\n
Your Name, questo il nome del film di cui sto parlando (che purtroppo finiva la presenza in sala oggi, ora dovrete attendere il dvd, probabilmente) prova a dare non dico una risposta, ma di sicuro qualche spunto e lo fa con fantasia, delicatezza, intelligenza e anche qualche colpo di scena pi\u00f9 o meno prevedibile.<\/p>\n
E no, non vi dir\u00e0 perch\u00e9 certe cose accadono. O come.<\/p>\n
Ma accadono.<\/p>\n
E a volte basta cos\u00ec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Io non ho chiss\u00e0 quali cultura relativa al Paese del Sol Levante e alle sue varie forme d’arte. Sono cresciuto, certo, con decine di cartoni animati, telefilm e, in rari...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,6],"tags":[],"class_list":["post-6175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-e-telefilm","category-riflessioni"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-1BB","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2932,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2012\/01\/16\/essere-e-fare\/","url_meta":{"origin":6175,"position":0},"title":"Essere e Fare","author":"Aries","date":"16 Gennaio 2012","format":false,"excerpt":"In Stardust (nel film, almeno, che sul libro non lo trovo) c'\u00e8 un piccolo dialogo tra Tristan e la sua amata Victoria: lei gli dice \"sei un garzone\" e lui le risponde \"no, non sono un garzone, faccio il garzone\". Giro di parole forse fin un po' banale, ma che\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4830,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/10\/14\/184-the-martian\/","url_meta":{"origin":6175,"position":1},"title":"184. The Martian","author":"Aries","date":"14 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"Purtroppo sar\u00e0 un post pi\u00f9 ridotto rispetto a quanto avrei voluto, ma stanchezza ed emicrania non mi permettono di fare di pi\u00f9. Per\u00f2 il post va scritto e oggi non posso non dedicarlo a The Martian, ultimo film di Ridley Scott che ho avuto il piacere di vedere poco fa.\u2026","rel":"","context":"In "Film e telefilm"","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/The_Martian_film_poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2009\/09\/19\/dance-dance-dance\/","url_meta":{"origin":6175,"position":2},"title":"Dance dance dance","author":"Aries","date":"19 Settembre 2009","format":false,"excerpt":"Stavolta ho corso un grosso rischio. Gi\u00e0, perch\u00e9 leggere un Murakami neanche un mese dopo averne letto un altro \u00e8 realmente pericoloso. Pericoloso come lettore, con il timore che ci sia sempre qualcosa che spezzi la magia di una sequenza di libri sempre\u00a0 pi\u00f9 belli, ma anche personalmente, perch\u00e9 i\u2026","rel":"","context":"In "Dalla mia libreria"","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6158,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/01\/27\/3-mics\/","url_meta":{"origin":6175,"position":3},"title":"3 Mics","author":"Aries","date":"27 Gennaio 2017","format":false,"excerpt":"Come gi\u00e0 detto, una delle cose che pi\u00f9 amo su Netflix sono i tanti specials di comedians: \u00e8 grazie a Netflix che ho scoperto Jen Kirkman, ma sono tanti quelli che meritano (e qualcuno che, onestamente, non merita, almeno per me). Ieri e oggi, per\u00f2, ho trovato uno spettacolo che\u2026","rel":"","context":"In "Film e telefilm"","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7112,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/11\/28\/lassassinio-del-commendatore\/","url_meta":{"origin":6175,"position":4},"title":"L’assassinio del commendatore","author":"Aries","date":"28 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"Premessa d'obbligo. Amo Murakami, dalla prima volta che anni fa ho letto un suo romanzo.\u00a0Non ho letto ancora tutto, perch\u00e9 ho imparato che i suoi scritti tendono a lasciarmi un residuo emotivo che non sempre sono pronto a gestire, per cui li centellino per il momento che istintivamente sento come\u2026","rel":"","context":"In "Dalla mia libreria"","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/41VCX1eY21L._SX313_BO1204203200_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1096,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2009\/03\/11\/la-fine-del-mondo-e-il-paese-delle-meraviglie\/","url_meta":{"origin":6175,"position":5},"title":"La fine del mondo e il paese delle meraviglie","author":"Aries","date":"11 Marzo 2009","format":false,"excerpt":"Tante volte ho usato, parlando di romanzi di Gaiman o di Dick, il termine \"onirico\". Tante volte ho parlato di pi\u00f9 livelli di lettura e di messaggio in superficie che nasconde qualcosa\u00a0 di ben pi\u00f9 profondo. Mai, per\u00f2, mi era capitato un romanzo che portasse tali caratteristiche ad un livello\u2026","rel":"","context":"In "Dalla mia libreria"","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}