\u00c8 quasi l’una e tra circa sette ore dovr\u00f2 svegliarmi, per cui stasera il post sar\u00e0 in modalit\u00e0 ridotta, ma qualcosa devo dirla.<\/p>\n
Io non amo Romeo e Giulietta. Mai amati. Probabilmente perch\u00e9 sono stati da sempre malinterpretati nonostante quello che lo stesso zio William diceva: che si trattava dell'”amore” tra adolescenti, quello che passa dagli occhi pi\u00f9 che dal cuore. E, spiace ricordarlo a molti illusi, Romeo \u00e8 una banderuola di prima categoria, dato che inizialmente professa amore eterno per Rosalina, poi vede Giulietta e neanche 100 parole dopo la vuole sposare. No, non \u00e8 colpo di fulmine, \u00e8 lasciare che l’ormone adolescenziale prenda il sopravvento.<\/p>\n
Detto questo, per\u00f2, ieri e oggi davano il Romeo e Giulietta di Branagh in alcuni cinema e ho dovuto scegliere se far vincere il mio amore per il buon Kenneth o la mia insofferenza verso i due ragazzini.
\nNeanche a dirlo ha vinto Kenneth e, onestamente, ringrazio sia stato cos\u00ec: Branagh \u00e8 riuscito a mettere mano all’opera in modo talmente geniale, consapevole, innovativo pur nel rispetto dell’originale, da creare un qualcosa di inarrivabile.<\/p>\n
Frasi in italiano per rafforzare la localizzazione dell’opera, mimica esaltata, ironia accentuata eppure mai fuori luogo che hanno reso alcune scene letteralmente esilaranti e il genio di far interpretare Mercuzio a un improbabile e per questo assolutamente perfetto Derek Jacobi (col risultato che non potr\u00f2 mai pi\u00f9 accettare un Mercuzio giovane): sono alcuni dei tanti ingredienti che quel genio di Branagh ha messo insieme per ottenere un risultato che non avrei creduto possibile.<\/p>\n
Non solo ha reso nuovo merito alla tragedia, non solo ha creato un’opera di qualit\u00e0, non solo ha portato a livelli superiori un cast discreto ma senza eccellenze (Jacobi a parte).<\/p>\n
No, il vero, incredibile risultato \u00e8 che Branagh \u00e8 riuscito a farmi amare Romeo e Giulietta nonostante Romeo e Giulietta.<\/p>\n
E, come dicevamo con la Streghetta, mia compagna di visioni Shakespeariane, grazie a questo gli si perdona anche Cenerentola.<\/p>\n
Grazie, Kenneth, ci si vede a gennaio per The Entertainer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c8 quasi l’una e tra circa sette ore dovr\u00f2 svegliarmi, per cui stasera il post sar\u00e0 in modalit\u00e0 ridotta, ma qualcosa devo dirla. Io non amo Romeo e Giulietta. Mai...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-5977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-still-life","category-teatro"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-1yp","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6355,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/04\/06\/tutta-la-magia\/","url_meta":{"origin":5977,"position":0},"title":"Tutta la magia","author":"Aries","date":"6 Aprile 2017","format":false,"excerpt":"Amo il teatro da decenni, ricordo benissimo le prime volte in cui ci andai (se escludiamo qualche exploit per bambini alle elementari): ero alle superiori, al triennio, e la mia professoressa di italiano (che aveva parecchi difetti) aveva anche il pregio di amare il teatro e organizzare pomeriggi a vedere\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":730,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2007\/12\/27\/attraverso-le-barricate\/","url_meta":{"origin":5977,"position":1},"title":"Attraverso le barricate","author":"Aries","date":"27 Dicembre 2007","format":false,"excerpt":"Mi rendo conto che nella mia radioblog \u00e8 vergognosamente latitante un gruppo che spesso viene ingiustamente sottovalutato: gli Spandau Ballet. Frettolosamente messi nel calderone delle \"band sparite dopo gli anni 80\", gli Spandau rappresentano per me un esempio di musica orecchiabile e sicuramente \"pop\", ma non per questo di bassa\u2026","rel":"","context":"In "Musica"","block_context":{"text":"Musica","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1401,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2010\/06\/25\/neanche-in-libreria-siamo-al-sicuro\/","url_meta":{"origin":5977,"position":2},"title":"Neanche in libreria siamo al sicuro","author":"Aries","date":"25 Giugno 2010","format":false,"excerpt":"Solito giretto in libreria, nulla degno di nota se non fosse per due momenti che mi hanno fatto cadere e rotolare via le gonadi. Momento 1: Una signora piuttosto distinta, una cinquantina d\"anni, si avvicina al banco informazioni. - Senta, stavo cercando un libro - S\u00ec, mi dica - Ecco,\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6055,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/12\/30\/shakespeare-live\/","url_meta":{"origin":5977,"position":3},"title":"Shakespeare Live!","author":"Aries","date":"30 Dicembre 2016","format":false,"excerpt":"Il 23 aprile di quest'anno \u00e8 caduto il quattrocentesimo anniversario della morte di Zio Bill Shakespeare e la BBC ha organizzato una celebrazione svoltasi allo Shakespeare Theatre di Stratford-On-Avon e trasmessa in UK. Avevo avuto modo di vedere un piccolo ma divertente estratto e complice il cast che avevo intravisto\u2026","rel":"","context":"In "Teatro"","block_context":{"text":"Teatro","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/teatro\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4504,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/06\/07\/56-i-tre-moschettieri\/","url_meta":{"origin":5977,"position":4},"title":"56. I tre moschettieri","author":"Aries","date":"7 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"Come sempre mettermi a scrivere un post legato a un classico mi risulta ostico, se non imbarazzante. Chi, d'altronde, non conosce le creature di Dumas, con tutte le trasposizioni e gli adattamenti che ne sono stati fatti?Eppure.Eppure, quando si parla di classici, soprattutto di quelli entrati nell'immaginario collettivo, spesso si\u2026","rel":"","context":"In "Alexandre Dumas"","block_context":{"text":"Alexandre Dumas","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/alexandre-dumas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/wpid-Photo-20150607194019762-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8513,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/03\/24\/krypton-1x01-pilot\/","url_meta":{"origin":5977,"position":5},"title":"Krypton: 1×01 Pilot","author":"Aries","date":"24 Marzo 2018","format":false,"excerpt":"Se l'ambito fumettistico non pu\u00f2 certo pi\u00f9 definirsi una nuova fonte di idee per TV e cinema, con la quantit\u00e0 di film e serie televisive in circolazione ispirati ai vari universi cartacei, di certo ci sono personaggi che prima ancora di questo vero e proprio boom erano stati sfruttati sotto\u2026","rel":"","context":"In "Film e telefilm"","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/01-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}