\u00c8 quasi l’una e tra circa sette ore dovr\u00f2 svegliarmi, per cui stasera il post sar\u00e0 in modalit\u00e0 ridotta, ma qualcosa devo dirla.<\/p>\n
Io non amo Romeo e Giulietta. Mai amati. Probabilmente perch\u00e9 sono stati da sempre malinterpretati nonostante quello che lo stesso zio William diceva: che si trattava dell'”amore” tra adolescenti, quello che passa dagli occhi pi\u00f9 che dal cuore. E, spiace ricordarlo a molti illusi, Romeo \u00e8 una banderuola di prima categoria, dato che inizialmente professa amore eterno per Rosalina, poi vede Giulietta e neanche 100 parole dopo la vuole sposare. No, non \u00e8 colpo di fulmine, \u00e8 lasciare che l’ormone adolescenziale prenda il sopravvento.<\/p>\n
Detto questo, per\u00f2, ieri e oggi davano il Romeo e Giulietta di Branagh in alcuni cinema e ho dovuto scegliere se far vincere il mio amore per il buon Kenneth o la mia insofferenza verso i due ragazzini.
\nNeanche a dirlo ha vinto Kenneth e, onestamente, ringrazio sia stato cos\u00ec: Branagh \u00e8 riuscito a mettere mano all’opera in modo talmente geniale, consapevole, innovativo pur nel rispetto dell’originale, da creare un qualcosa di inarrivabile.<\/p>\n
Frasi in italiano per rafforzare la localizzazione dell’opera, mimica esaltata, ironia accentuata eppure mai fuori luogo che hanno reso alcune scene letteralmente esilaranti e il genio di far interpretare Mercuzio a un improbabile e per questo assolutamente perfetto Derek Jacobi (col risultato che non potr\u00f2 mai pi\u00f9 accettare un Mercuzio giovane): sono alcuni dei tanti ingredienti che quel genio di Branagh ha messo insieme per ottenere un risultato che non avrei creduto possibile.<\/p>\n
Non solo ha reso nuovo merito alla tragedia, non solo ha creato un’opera di qualit\u00e0, non solo ha portato a livelli superiori un cast discreto ma senza eccellenze (Jacobi a parte).<\/p>\n
No, il vero, incredibile risultato \u00e8 che Branagh \u00e8 riuscito a farmi amare Romeo e Giulietta nonostante Romeo e Giulietta.<\/p>\n
E, come dicevamo con la Streghetta, mia compagna di visioni Shakespeariane, grazie a questo gli si perdona anche Cenerentola.<\/p>\n
Grazie, Kenneth, ci si vede a gennaio per The Entertainer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c8 quasi l’una e tra circa sette ore dovr\u00f2 svegliarmi, per cui stasera il post sar\u00e0 in modalit\u00e0 ridotta, ma qualcosa devo dirla. Io non amo Romeo e Giulietta. Mai...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,12],"tags":[],"class_list":["post-5977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-still-life","category-teatro"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t