Due giorni fa ho raccontato della bella serata allo spettacolo di Jen Kirkman.
\nOggi salta fuori che un critico del Guardian non ne ha tessuto lodi, parlandone in modo semplicistico ma anche, onestamente, sbagliato, partendo dal fatto di affermare che non ci fossero state molte risate, quando parecchie volte la sala \u00e8 esplosa.<\/p>\n
Ma va beh, di gente che critica per principio ce n’\u00e8, lo vediamo ovunque: il problema \u00e8 che l’artista si \u00e8 evidentemente risentita e ne parlava oggi su twitter, facendosi in qualche modo rassicurare da chi, invece, lo spettacolo l’aveva gradito eccome: \u00e8 difficile dover tornare sul palco la sera stessa, dopo aver letto qualcosa che, sostanzialmente, demolisce quello che andrai a fare, non importa se a torto o a ragione.<\/p>\n
Cos\u00ec le ho risposto anch’io, rassicurandola che ci eravamo divertiti molto e dicendole, en passant, che io stesso avevo scritto un post proprio perch\u00e9 lo spettacolo meritava; lei prima mi ha ringraziato, poi mi ha chiesto il link del post e, nonostante fosse in italiano, ha deciso di tradurlo il possibile con Google Translate e di ringraziarmi.<\/p>\n
Risultato finale:<\/p>\n
\nI consider this lovely review written in Italian to be the Official Jen Kirkman @sohotheatre<\/a> review Google Translate https:\/\/t.co\/JDPUlOHwCb<\/a><\/p>\n