{"id":5497,"date":"2016-06-21T00:34:02","date_gmt":"2016-06-20T22:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ariesblog.it\/?p=5497"},"modified":"2016-06-21T00:34:02","modified_gmt":"2016-06-20T22:34:02","slug":"immortalita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/06\/21\/immortalita\/","title":{"rendered":"Immortalit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Parole ascoltate stasera, alla fine di un viaggio emozionante. Le lascio qui, come un dono o quel che ne vorrete fare.<\/p>\n

\n

There\u00a0was a time when meadow, grove, and stream,
\nThe earth, and every common sight,
\nTo me did seem
\nApparell\u2019d in celestial light,
\nThe glory and the freshness of a dream.
\nIt is not now as it hath been of yore;\u2014
\nTurn wheresoe\u2019er I may,
\nBy night or day,
\nThe things which I have seen I now can see no more.<\/p>\n

(…)<\/p>\n

\u2014But there\u2019s a tree, of many, one,
\nA single field which I have look\u2019d upon,
\nBoth of them speak of something that is gone:
\nThe pansy at my feet
\nDoth the same tale repeat:
\nWhither is fled the visionary gleam?
\nWhere is it now, the glory and the dream?<\/p>\n<\/blockquote>\n

(William Wordworth – Ode. Intimations of immortality)<\/p>\n

\n

C\u2019era un tempo in cui prato, bosco, e ruscello,
\nla terra, e ogni essere comune
\na me sembravano
\nornati da una luce celestiale,
\nla gloria e la freschezza di un sogno.
\nnon \u00e8 pi\u00f9 com\u2019era prima;\u2014
\nmi giro ovunque posso,
\ndi giorno o di notte,
\nle cose che ho visto ora non posso pi\u00f9 vederle.<\/p>\n

(…)<\/p>\n

\u2013ma c\u2019\u00e8 un albero, di molti, uno,
\nun singolo campo che osserva dall\u2019alto,
\nentrambi parlano di qualcosa che \u00e8 passato:
\nla viola del pensiero ai miei piedi
\nripete lo stesso racconto:
\ndov\u2019\u00e8 scappato il barlume visionario?
\ndove sono ora, la gloria e il sogno?<\/p>\n<\/blockquote>\n

Traduzione tratta da qui<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parole ascoltate stasera, alla fine di un viaggio emozionante. Le lascio qui, come un dono o quel che ne vorrete fare. There\u00a0was a time when meadow, grove, and stream, The...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,6],"tags":[],"class_list":["post-5497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citazioni","category-riflessioni"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-1qF","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8691,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/11\/28\/the-gifted-2x08-the-dream\/","url_meta":{"origin":5497,"position":0},"title":"The Gifted: 2×08 the dreaM","author":"Aries","date":"28 Novembre 2018","format":false,"excerpt":"Pi\u00f9 si prosegue in questa seconda stagione di\u00a0The Gifted\u00a0e maggiormente risaltano punti di forza e debolezze di una serie che, rispetto al debutto dell'anno scorso, sembra fare fatica a trovare una propria dimensione e un equilibrio tra vicende principali e secondarie. The dreaM\u00a0non fa eccezione e riesce a portare allo\u2026","rel":"","context":"In "Film e telefilm"","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5750,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/09\/08\/5750\/","url_meta":{"origin":5497,"position":1},"title":"Storie","author":"Aries","date":"8 Settembre 2016","format":false,"excerpt":"Storie. Ovunque. Sempre. Storie che viviamo, che incrociamo, che intuiamo, che non immaginiamo, che ci inventiamo, che ci facciamo raccontare, che paghiamo per leggere o per vedere o per ascoltare. Storie che incroci mentre cammini, mentre leggi un social, mentre sei seduto in metropolitana. Storie di persone, luoghi, oggetti. Le\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6413,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/05\/03\/500-miglia\/","url_meta":{"origin":5497,"position":2},"title":"500 miglia","author":"Aries","date":"3 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Per quanto ami la musica, sono cosciente di avere una marea di lacune che difficilmente riuscir\u00f2 mai totalmente a coprire: queste lacune, per\u00f2, fanno anche s\u00ec che a volte si facciano scoperte speciali o anche solo piacevoli nel corso degli anni, con quel piacevole retrogusto di\u00a0nuovo che non sempre sarebbe\u2026","rel":"","context":"In "Musica"","block_context":{"text":"Musica","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3520,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2013\/01\/26\/sogna\/","url_meta":{"origin":5497,"position":3},"title":"Sogna","author":"Aries","date":"26 Gennaio 2013","format":false,"excerpt":"Anzitutto devo chiedere scusa. E' pi\u00f9 di di una settimana che non aggiorno il blog e non va bene. Non va bene perch\u00e9 scrivere \u00e8 ormai la mia vita, qui e altrove (e magari un giorno vincer\u00f2 la scaramanzia di dire cosa questo \"altrove\" sia), mentre in questi giorni l'ho\u2026","rel":"","context":"In "Musica"","block_context":{"text":"Musica","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10446,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2021\/12\/05\/tick-tick-boom-o-della-perdita\/","url_meta":{"origin":5497,"position":4},"title":"Tick, Tick\u2026 Boom (o Della Perdita)","author":"Aries","date":"5 Dicembre 2021","format":false,"excerpt":"(c) Netflix Sono reduce dalla visione su Netflix di Tick, Tick\u2026 Boom, un film di Lin Manuel Miranda con protagonista uno strepitoso Andrew Garfield che, trasponendone il musical omonimo, racconta sostanzialmente una parte della vita di Jonathan Larson, l\u2019autore di Rent morto a 35 anni la sera prima della messa\u2026","rel":"","context":"In "Film e telefilm"","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/97A421BC-5DA5-43E0-B246-8A43FF95CE54.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/97A421BC-5DA5-43E0-B246-8A43FF95CE54.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/97A421BC-5DA5-43E0-B246-8A43FF95CE54.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/97A421BC-5DA5-43E0-B246-8A43FF95CE54.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7458,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/11\/28\/ringraziando-2\/","url_meta":{"origin":5497,"position":5},"title":"Ringraziando","author":"Aries","date":"28 Novembre 2019","format":false,"excerpt":"28 novembre. Giorno del Ringraziamento secondo il calendario statunitense. Sono ormai anni che lo rubo impunemente macchiandomi di appropriazione culturale, esterofilia estrema e tutto quello che volete. Anni che cerco di fermarmi un secondo e ricordarmi che, per quanto molte cose non siano come le vorrei, per quanto troppe siano\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/thank-you-185078737-58adfa013df78c345b0837e7-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}