{"id":4504,"date":"2015-06-07T19:40:25","date_gmt":"2015-06-07T17:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ariesblog.it\/?p=4504"},"modified":"2021-04-23T09:48:39","modified_gmt":"2021-04-23T07:48:39","slug":"56-i-tre-moschettieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/06\/07\/56-i-tre-moschettieri\/","title":{"rendered":"56. I tre moschettieri"},"content":{"rendered":"

Come sempre mettermi a scrivere un post legato a un classico mi risulta ostico, se non imbarazzante. Chi, d'altronde, non conosce le creature di Dumas, con tutte le trasposizioni e gli adattamenti che ne sono stati fatti?<\/p>\n

Eppure.<\/p>\n

Eppure, quando si parla di classici, soprattutto di quelli entrati nell'immaginario collettivo, spesso si fa l'errore di pensare di conoscerli, proprio perch\u00e9 ci sono stati tramandati, rinarrati, riraccontati.<\/p>\n

\u00c8 cos\u00ec, per\u00f2, che l'originale si perde e le sfumature, le sottotrame, anche i caratteri originali di molti personaggi finiscono per appiattirsi in un'iconografia che non rende loro merito.<\/p>\n

Prendete, per esempio, il Frankenstein di Mary Shelley: leggerlo potrebbe stupire buona parte delle persone che pensano di conoscere la creatura del buon dottore; o ancora il Dracula di Stoker: prendetelo in mano e scoprirete che l'iconografia del vampiro per eccellenza \u00e8 ben lontana dall'immagine tradizionale che ci \u00e8 arrivata (senza scomodare l'innominabile Meyer).<\/p>\n

Quindi, forse, che io parli dei Tre Moschettieri dopo averlo letto per la prima volta a 41 anni non \u00e8 poi cos\u00ec assurdo.<\/p>\n

Da dove partire?<\/p>\n

Dallo stile, direi.<\/p>\n

Dumas ha letteralmente inventato un genere. Un genere fatto di avventure, azione, eroi, antagonisti, in cui ogni capitolo si chiude con il desideri di scoprire cosa accadr\u00e0 a seguire.<\/p>\n

Lo stile \u00e8 talmente scorrevole da avere molto da insegnare a tanti pseudo scrittori che ritengono sia una sorta di patentino quello di essere quasi incomprensibili.<\/p>\n

No, signori, scrivere \u00e8 comunicare, \u00e8 far venire voglia al lettore di continuare a leggere, \u00e8 vivere la storia coi personaggi e questo il signor Dumas lo sapeva fare meravigliosamente.<\/p>\n

Quello che colpisce, poi, \u00e8 la tridimensionalit\u00e0 dei personaggi.<\/p>\n

Personalmente ero abituato a immaginare i tre (e poi quattro) moschettieri come sorte di eroi iconici senza difetti, dalla morale immacolata e indiscutibile: lo sono? S\u00ec e no.<\/p>\n

Certo, sono eroi, eroi con una loro morale che rispettano pi\u00f9 che se fosse una religione. Ma non sono esenti da difetti, tutt'altro. Giocatori d'azzardo che perdono denaro senza pensarci sopra, ubriaconi, padroni di valletti che vengono trattati non sempre nel modo pi\u00f9 delicato<\/em> possibile, mantenuti, ecc.<\/p>\n

Lo stesso D'Artagnan, in certi momenti, istigherebbe l'erogazione di una buona dose di calci nel sedere.<\/p>\n

Ma questo li rende umani. Reali. Imperfetti e, proprio per questo, ancora pi\u00f9 grandi in ci\u00f2 che fanno e realizzano.<\/p>\n

Ma se i personaggi positivi sono ben scritti, per gli antagonisti bisogna proprio applaudire.<\/p>\n

Da Milady, che mai avevo capito quanto fosse importante e subdola nelle varie trasposizioni, al perfetto Richelieu: non un cattivo “gratuito”, non un personaggio esclusivamente negativo, ma uomo politico spregiudicato e pronto a tutto, anche a non consumare vendetta, pur di raggiungere i propri scopi.<\/p>\n

E questa \u00e8 una delle grandezze di questo romanzo: creare dei personaggi realistici, umani, tridimensionali e farceli vivere appieno, farci gioire delle conquiste degli eroi, farci soffrire per le loro perdite, farci godere di certe vendette.<\/p>\n

686 pagine che scorrono velocemente, verso la mai troppo ritardata fine.<\/p>\n

Per me una scoperta (di cui ero ragionevolmente certo) e la voglia di dedicarmi alle altre opere dell'autore.<\/p>\n

Per voi l'esortazione, se non l'avete mai fatto, a imitarmi e riempire questa lacuna.<\/p>\n

PS: mi riserbo, poi, di parlare prima o poi di come l'amore sia raccontato in certe opere, qui ma anche in emblemi classici del romanticisimo come Romeo e Giulietta.<\/p>\n

\"\"\/<\/font><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come sempre mettermi a scrivere un post legato a un classico mi risulta ostico, se non imbarazzante. Chi, d'altronde, non conosce le creature di Dumas, con tutte le trasposizioni e...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[176,8,172],"tags":[],"class_list":["post-4504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alexandre-dumas","category-dalla-mia-libreria","category-un-post-al-giorno"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-1aE","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1440,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2010\/09\/27\/capitano-alatriste\/","url_meta":{"origin":4504,"position":0},"title":"Capitano Alatriste","author":"Aries","date":"27 Settembre 2010","format":false,"excerpt":"Regalatomi da una cara amica, Capitano Alatriste, di Arturo P\u00e9rez - Reverte, \u00e8 un romanzo affascinante che si pone l\"obiettivo di trasportare il lettore nella Spagna del XVII secolo e di avvolgerlo in tipiche avventure di cappa e spada. Un romanzo che rappresenta il primo volume di un ciclo ed,\u2026","rel":"","context":"In "Arturo P\u00e9rez - Reverte"","block_context":{"text":"Arturo P\u00e9rez - Reverte","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/arturo-perez-reverte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4497,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/06\/04\/53-credo-mio-stavolta\/","url_meta":{"origin":4504,"position":1},"title":"53. Credo (mio, stavolta)","author":"Aries","date":"4 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"Ieri ho postato il credo recitato da Neil Gaiman. L'istinto di farne uno mio \u00e8 stato forte e una delle cose che mi fermavano \u00e8 che, a dire il vero, gi\u00e0 lo avevo fatto tanti anni fa. Per\u00f2 sono passati quasi nove anni. Una vita, letteralmente, in mezzo. Io sono\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4876,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/11\/02\/204-samhain-2\/","url_meta":{"origin":4504,"position":2},"title":"204. Samhain (+2)","author":"Aries","date":"2 Novembre 2015","format":false,"excerpt":"Avrei dovuto scrivere questo post un paio di giorni fa, ma la regola del post al giorno ha fatto s\u00ec che la priorit\u00e0 andasse alle cronache lucchesi.Va beh, io non mi formalizzo (troppo), evitate di farlo anche voi.\u00a0Due notti fa \u00e8 stato Samhain, capodanno celtico, quello che (lo scrivo ogni\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10800,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/06\/25\/43-anti-donne\/","url_meta":{"origin":4504,"position":3},"title":"43. Anti-Donne","author":"Aries","date":"25 Giugno 2022","format":false,"excerpt":"Photo by Andrew McMurtrie on Pexels.com La notizia \u00e8 di ieri: la Corte Suprema degli Stati Uniti ha ribaltato l\u2019interpretazione di una sentenza, Roe vs. Wade, che di fatto garantiva a livello federale il diritto all\u2019aborto: ricordiamoci che gli USA sono una federazione di Stati e, in quanto tale, ci\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"grayscale photo of people holding banner","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-3973905.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7612,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2020\/04\/14\/46\/","url_meta":{"origin":4504,"position":4},"title":"46","author":"Aries","date":"14 Aprile 2020","format":false,"excerpt":"Ieri ho compiuto 46 anni. A parte che \u00e8 un numero troppo alto per i miei gusti (ma l'alternativa sarebbe peggiore, quindi va bene cos\u00ec), sicuramente non \u00e8 stato il compleanno a cui pensavo un paio di mesi fa (solo due mesi? Sembrano anni, ormai). Sarebbe stato un compleanno stranamente\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/46.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/46.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/46.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/46.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":5045,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/01\/12\/275-di-titoli-meritati-o-meno\/","url_meta":{"origin":4504,"position":5},"title":"275. Di titoli meritati o meno","author":"Aries","date":"12 Gennaio 2016","format":false,"excerpt":"Un famoso (almeno nel settore, diciamo) autore di fumetti italiano, in questi giorni, ha deciso di dover dire la sua su ci\u00f2 che \u00e8 e non \u00e8 nerd e su chi possa definirsi tale.Secondo l'autore in questione molti che si definiscono nerd, adesso, non hanno il diritto di farlo, soprattutto\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}