{"id":4458,"date":"2015-05-26T19:48:29","date_gmt":"2015-05-26T17:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ariesblog.it\/?p=4458"},"modified":"2021-04-23T09:48:45","modified_gmt":"2021-04-23T07:48:45","slug":"44-il-regno-dei-sogni-e-della-follia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/05\/26\/44-il-regno-dei-sogni-e-della-follia\/","title":{"rendered":"44. Il regno dei sogni e della follia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ieri e oggi, nei cinema del circuito UCI e The Space, \u00e8 (stato) possibile assistere al documentario che d\u00e0 il titolo a questo post.<br \/>\nSi tratta di un film di un paio d&#8217;ore che racconta qualcosa dello Studio Ghibli e dei suoi due elementi di spicco, Hayao Miyazaki\u00a0(che spero conosciate tutti, almeno di nome) e\u00a0Toshio Suzuki, produttore dello studio, con riferimenti anche a Isao Takahata, altro regista di cui abbiamo visto recentemente &#8220;La storia della principessa splendente&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il documentario si focalizza sulla parte finale della produzione dell&#8217;ultimo capolavoro del Maestro Miyazaki, &#8220;Si alza il vento&#8221;,\u00a0nello stesso periodo in cui anche &#8220;La storia della principessa splendente&#8221; era in fase di completamento: non ci vengono raccontati tutti gli aspetti della produzione, n\u00e9 tutti i retroscena, ma ci vengono mostrati scorci, momenti, piccole fotografie che ci fanno scoprire qualcosa in pi\u00f9 del Maestro e di chi lo circonda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta di un documentario molto\u00a0<em>giapponese<\/em>, poco narrato e molto simile a racconti composti di poche immagini, frasi, fotografie: i dialoghi sono molto <em>orientali<\/em> e frasi apparentemente banali per un occidentale si accostano a piccole perle che sarebbe facile perdersi non seguendo il tutto a dovere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi \u00e8 quindi difficile raccontare ci\u00f2 che il documentario trasmette, mi accontenter\u00f2 di riportare piccole foto a parole, sperando che in qualche modo rendano l&#8217;idea e l&#8217;emozione.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>La routine del Maestro, che arriva in studio alle 11 e se ne va alle 21. Sempre.<\/li>\n<li>L&#8217;inaffidabilit\u00e0 di Takahata: &#8220;sta finendo il lavoro?&#8221; e risate in risposta.<\/li>\n<li>Il rapporto contrastato tra Takahata, che scopr\u00ec Miyazaki, e Miyazaki stesso: un giorno il Maestro poteva incensare\u00a0il suo vecchio mentore, il giorno dopo poteva dirne peste e corna.<\/li>\n<li>Le capre finte che Miyazaki si tiene in casa. &#8220;Erano parte di un&#8217;esposizione legata ad Heidi. Finita l&#8217;esposizione erano chiuse in un magazzino. Mi hanno fatto pena e le ho prese con me&#8221;.<\/li>\n<li>La produzione del film in corso mentre ancora i meravigliosi storyboard non sono finiti.<\/li>\n<li>Il vedere i 100 e passa addetti al film lavorare su un singolo fotogramma alla volta.<\/li>\n<li>La ginnastica fatta da tutti i dipendenti (Miyazaki incluso) durante l&#8217;orario di lavoro<\/li>\n<li>L&#8217;originale modo di trovare il doppiatore per &#8220;Si alza il vento&#8221;.<\/li>\n<li>&#8220;Devo sistemare questo punto, altrimenti la gente dice che non capisce. <strong>Ci sono persone che fanno un vanto di non capire<\/strong>&#8220;<\/li>\n<li>Il senso di adolescenziale irresponsabilit\u00e0 che traspare in alcuni momenti della produzione: fare scelte azzardate e riderne dicendo &#8220;chiss\u00e0 che ne verr\u00e0 fuori?&#8221;. E tu, guardandoli, ti chiedi se non sia proprio quello il trucco.<\/li>\n<li>&#8220;Ho chiesto al Maestro se non riuscisse a disegnare gli aerei perch\u00e9 gli piacevano troppo. Ha detto che non ci riusciva e basta&#8221; (ma intanto li ha disegnati, eccome se li ha disegnati &#8211; NdA)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quello che traspare \u00e8 un uomo che ama il suo lavoro, che definisce &#8220;Porco Rosso&#8221; un film scemo perch\u00e9 voleva fare un film per bambini e &#8220;quello non \u00e8 un film per bambini&#8221;, un uomo che decide di ritirarsi e sul foglio da leggere in conferenza stampa scrive come prima frase &#8220;mi vedo a lavorare altri dieci anni&#8221;.<br \/>\nUn uomo che lotta e combatte dove pu\u00f2 e quando pu\u00f2, ma lascia andare con la stessa forza d&#8217;animo di quando non molla.<br \/>\nVerso la fine gli chiedono &#8220;Pensa mai a cosa sar\u00e0 dello Studio Ghibli?&#8221; e lui risponde &#8220;Ah, sparir\u00e0. Non c&#8217;\u00e8 altra possibilit\u00e0.&#8221; con la stessa serenit\u00e0 con cui avrebbe potuto dire che quella sera andr\u00e0\u00a0a letto presto.<br \/>\nMancanza di interesse?<br \/>\nNo, ovviamente no.<br \/>\nLui stesso aggiunge &#8220;non posso farci niente, per cui perch\u00e9 starci male?&#8221; (e\u00a0se mettere in atto questa perla fosse cos\u00ec facile come lo fa sembrare, quanto tutti noi staremmo meglio).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poco prima della fine, poco prima della conferenza stampa, Miyazaki guarda fuori dalla finestra, chiama la regista del documentario e le mostra i tetti.<br \/>\nE racconta.<br \/>\nRacconta di come sarebbe facile arrampicarsi, saltare, muoversi da un filo della luce all&#8217;altro, volare, guardare la citt\u00e0 dall&#8217;alto.<br \/>\nE ad ogni parola la regista mostra, in montaggio, scene dei suoi film in cui avviene ci\u00f2 che lui dice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma il punto non \u00e8 quello.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il punto \u00e8 un uomo che ha raccontato\u00a0per cinquant&#8217;anni, che guarda fuori dalla finestra e ricomincia\u00a0a immaginare e narrare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E di narratori del genere non ne abbiamo mai abbastanza.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-regno-dei-sogni-e-della-follia-trailer-italiano-del-documentario-sullo-Studio-Ghibli-1.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"461\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ieri e oggi, nei cinema del circuito UCI e The Space, \u00e8 (stato) possibile assistere al documentario che d\u00e0 il titolo a questo post. Si tratta di un film di&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,172],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-e-telefilm","category-un-post-al-giorno"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-19U","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4534,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/06\/22\/70-un-mondo-disincantato\/","url_meta":{"origin":4458,"position":0},"title":"70. Un mondo (dis)incantato","author":"Aries","date":"22 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"Che palle.Inizio cos\u00ec questa recensione in modo da non lasciare dubbi riguardo la mia opinione su \"Hayao Miyazaki - Un mondo incantato\" di Valeria Arnaldi.Avevo comprato questo libro con vero entusiasmo.Un libro intero dedicato al genio di Miyazaki, scritto per di pi\u00f9 da un'italiana, la curiosit\u00e0 era enorme, l'edizione sembrava\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dalla mia libreria&quot;","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/81IQd5EpIML.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6464,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/05\/31\/john-paul-ringo-george-perdonateli-non-sanno-quello-che-hanno-fatto\/","url_meta":{"origin":4458,"position":1},"title":"John, Paul, Ringo, George. Perdonateli, non sanno quello che hanno fatto.","author":"Aries","date":"31 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Quando alcuni mesi fa usc\u00ec \"The Beatles: eight days a week\" di Ron Howard, un documentario sull'ultimo periodo di concerti dei Fab Four, uscii dalla sala ripetendo a mo' di mantra \"ancoraancoraancoraancora\" per quanto mi aveva lasciato entusiasta; cos\u00ec, quando ho scoperto che sarebbe arrivato al cinema un altro film\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10571,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/03\/07\/di-nuovo-cyrano\/","url_meta":{"origin":4458,"position":2},"title":"Di nuovo Cyrano?","author":"Aries","date":"7 Marzo 2022","format":false,"excerpt":"S\u00ec, di nuovo Cyrano, dato che \u00e8 uscito da pochi giorni in sala una rilettura in chiave - pi\u00f9 o meno - musical dell'opera di Rostand con protagonista Peter Dinklage nel ruolo del cadetto di Guascogna, con ovvio adattamento della storia che abbandona il naso in favore del generale aspetto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/5e8apSFDXsQ\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4898,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/11\/11\/213-del-perche-sono-una-pessima-persona\/","url_meta":{"origin":4458,"position":3},"title":"213. Del perch\u00e9 sono una pessima persona","author":"Aries","date":"11 Novembre 2015","format":false,"excerpt":"Una premessa che dovrebbe essere sempre presente in ogni mio post, ma che oggi voglio ribadire a maggior ragione: quel che scrivo sono mie opinioni. Non si tratta di verit\u00e0 assolute, n\u00e9 di sentenze. Pure e semplici opinioni e sensazioni personali con le quali \u00e8 legittimo non concordare. Seconda premessa:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/locandina.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6175,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/02\/01\/il-tuo-nome\/","url_meta":{"origin":4458,"position":4},"title":"Il tuo nome","author":"Aries","date":"1 Febbraio 2017","format":false,"excerpt":"Io non ho chiss\u00e0 quali cultura relativa al Paese del Sol Levante e alle sue varie forme d'arte. Sono cresciuto, certo, con decine di cartoni animati, telefilm e, in rari casi, film giapponesi e, in anni molto pi\u00f9 recenti, mi sono innamorato di Murakami Haruki. Questo \u00e8 tutto. Per\u00f2 una\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8667,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/10\/18\/star-wars-rebels-la-forza-scorre-intensa-nella-ribellione\/","url_meta":{"origin":4458,"position":5},"title":"Star Wars Rebels: la Forza scorre intensa nella Ribellione","author":"Aries","date":"18 Ottobre 2018","format":false,"excerpt":"Quando Star Wars non apparteneva ancora a Disney ed esistevano solo tre sei film, la sete degli appassionati di nuove storie ad essi collegate era appagata da romanzi e fumetti ambientati in quello che era stato definito\u00a0Universo Espanso. Le dimensioni di tali\u00a0aggiunte\u00a0erano tali da aver generato una vera e propria\u2026","rel":"","context":"In &quot;Film e telefilm&quot;","block_context":{"text":"Film e telefilm","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/film-e-telefilm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cover-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}