{"id":3940,"date":"2014-05-11T10:39:22","date_gmt":"2014-05-11T08:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ariesblog.it\/?p=3940"},"modified":"2021-04-23T10:12:51","modified_gmt":"2021-04-23T08:12:51","slug":"perche-canta-luccellino-in-gabbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2014\/05\/11\/perche-canta-luccellino-in-gabbia\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 canta l’uccellino in gabbia?"},"content":{"rendered":"

Di Maya Angelou ho gi\u00e0 in qualche modo parlato tempo fa<\/a>, ma avevo ed ho ancora molto da scoprire su di lei.
\nElemento fondamentale nella cultura black (e non) americana, letta nelle scuole, \u00e8 uno di quei personaggi che, se chiedessi a chiunque o quasi in Italia, mi risponderebbe “chi?”.
\n“I know why the caged bird sing” \u00e8 la sua autobiografia.
\nMi correggo, \u00e8 la prima di una serie di autobiografie centrate su una parte specifica della sua vita, in questo caso i primi 15\/16 anni.<\/p>\n

Un libro intero dedicato all’infanzia di una scrittrice? Ma c’\u00e8 cos\u00ec tanto da dire?
\nLa risposta \u00e8 una sola: assolutamente s\u00ec. Non solo, a volte sembra non basti. A volte vorresti sapere di pi\u00f9.<\/p>\n

Leggere dei primi anni di Marguerite (il nome Maya arriv\u00f2 un po’ di tempo dopo) vuol dire scoprire cosa volesse dire per una bambina di colore crescere in un paese di provincia in Arkansas nella prima met\u00e0 del secolo scorso, in un Sud in cui le differenze tra bianchi e neri sono tangibili in ogni istante della vita, dove spostarsi di una via significa cambiare mondo, dove un dentista bianco poteva dire “preferire mettere le mie mani in bocca a un cane che a una bambina negra”.<\/p>\n

Vuol dire leggere di uno stupro subito a otto anni, dei sensi di colpa per la paura di esserne stata equamente colpevole, del timore di essere destinata all’inferno.<\/p>\n

Vuol dire scoprire la forza della cultura quando non c’\u00e8 altro a cui aggrapparsi, la bellezza del buon senso in una donna “di mondo” come la madre, la fierezza della propria consapevolezza nella nonna che l’ha cresciuta insieme al fratello.<\/p>\n

Vuol dire rendersi conto che il bene e il male sono legati sempre alle persone, alle singole persone, non agli ambienti, non al colore della pelle, non alla religione.
\nIl bene e il male sono le persone.
\nSempre.<\/p>\n

Leggere dei suoi primi quindici anni vuol dire seguire la crescita di una ragazza, i suoi primi desideri sessuali, l'”incidente” di una gravidanza non voluta, neanche “capita”, ma che viene gestita in modo molto pi\u00f9 consapevole di quanto capiti a molti adulti.<\/p>\n

E vuol dire chiudere il libro leggendo quest’ultima frase: “Vedi? Non hai bisogno di pensare al fare la cosa giusta. Se stai facendo la cosa giusta lo fai senza pensarci”.<\/p>\n

Se conoscete l’inglese leggetelo. Fatevi questo regalo.<\/p>\n

PS: sono andato a leggere su Goodreads alcune recensioni. Molte entusiaste, qualcuna l’esatto opposto. Queste negative erano di bigotte americane il cui solo pensiero era “c’\u00e8 una scena di stupro, io non voglio che mio figlio quindicenne la legga, voglio proteggere mio figlio da queste immagini, tanto lo sa che lo stupro \u00e8 male”.
\nNo, cara bigotta (americana, italiana, ovunque tu sia). Tuo figlio non lo sa. Tu non lo sai. Perch\u00e9 se in quella scena vedi solo la parte del “sesso esplicito” (e anche qui ci sarebbe da discutere) non hai la minima idea di cosa significhi.
\nQuella scena serve a far capire.
\nServe a evitare che magari un giorno tuo figlio sia causa di dolore.
\nMa tanto, se capitasse, diresti che quella puttana se l’\u00e8 cercata, vero?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Maya Angelou ho gi\u00e0 in qualche modo parlato tempo fa, ma avevo ed ho ancora molto da scoprire su di lei. Elemento fondamentale nella cultura black (e non) americana,...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,123],"tags":[],"class_list":["post-3940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dalla-mia-libreria","category-maya-angelou"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-11y","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2400,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2011\/05\/13\/le-poesie-di-maya\/","url_meta":{"origin":3940,"position":0},"title":"Le poesie di Maya","author":"Aries","date":"13 Maggio 2011","format":false,"excerpt":"Maya Angelou (ma chi mastica l'inglese \u00e8 meglio vada qui)\u00a0\u00e8 un personaggio che ho \"incrociato\" in qualche modo pi\u00f9 volte nella mia vita, senza mai conoscerla realmente. Ricordo di averla sentita citare nella \"Vie Boheme\" di Rent (e gi\u00e0 questa sarebbe una garanzia) e poi di aver trovato un passo\u2026","rel":"","context":"In "Dalla mia libreria"","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1254,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2009\/10\/06\/da-imparare-e-ricordare\/","url_meta":{"origin":3940,"position":1},"title":"Da imparare e ricordare","author":"Aries","date":"6 Ottobre 2009","format":false,"excerpt":"\"Ho imparato che qualsiasi cosa accada, o per quanto l'oggi sembri insopportabilmente brutto, la vita va sempre avanti e il domani sar\u00e0\u00a0 migliore. Ho imparato che si pu\u00f2 capire molto di una persona dalla maniera in cui affronta queste tre cose: una giornata piovosa, la perdita del bagaglio, l'intrico delle\u2026","rel":"","context":"In "Citazioni"","block_context":{"text":"Citazioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/citazioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3070,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2012\/03\/22\/me-la-tiro\/","url_meta":{"origin":3940,"position":2},"title":"Me la tiro?","author":"Aries","date":"22 Marzo 2012","format":false,"excerpt":"Ok, me la tiro. Ma scoprire che andando su Google.it e ricercando \"Maya Angelou Poesie\" viene fuori questo blog al primo E al secondo posto mi esalta abbastanza. Oh, uno si accontenta di poco :P","rel":"","context":"In "Varie ed eventuali"","block_context":{"text":"Varie ed eventuali","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/varie-ed-eventuali\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6289,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/03\/12\/il-legame-con-hugo\/","url_meta":{"origin":3940,"position":3},"title":"Il legame con Hugo","author":"Aries","date":"12 Marzo 2017","format":false,"excerpt":"Ieri, appena in tempo prima che terminasse, siamo andati a vedere la mostra dedicata a Corto Maltese al Museo di Storia di Bologna. Io ho sempre avuto uno strano rapporto con Hugo Pratt: in adolescenza non mi ci ero mai avvicinato e quando mi capit\u00f2, coi classici del fumetto di\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10832,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/07\/04\/52-la-maglietta\/","url_meta":{"origin":3940,"position":4},"title":"52. La maglietta","author":"Aries","date":"4 Luglio 2022","format":false,"excerpt":"Photo by MART PRODUCTION on Pexels.com Per motivi che non sto a spiegare qui ora, perch\u00e9 troppo personali, oggi mi sono trovato a riflettere sul senso di responsabilit\u00e0 che abbiamo o dovremmo avere nei confronti degli altri - siano essi amori, amici, parenti, conoscenti. C\u2019\u00e8 chi si carica di pi\u00f9,\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"person in gray shirt holding brown cardboard","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-8078358.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11300,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/12\/31\/rieccoci-2\/","url_meta":{"origin":3940,"position":5},"title":"Rieccoci","author":"Aries","date":"31 Dicembre 2022","format":false,"excerpt":"Quando sto per scrivere un post in una ricorrenza vado sempre a rileggere ci\u00f2 che avevo scritto l\u2019anno precedente. A volte anche pi\u00f9 indietro, ma di solito l\u2019anno precedente \u00e8 sufficiente. A ben pensarci \u00e8 un po\u2019 come andare a rileggere l\u2019oroscopo dell\u2019anno passato per vedere quanto ci avesse preso.\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/new-year-gac9cf2bec_1920.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}