{"id":236,"date":"2006-09-07T20:29:00","date_gmt":"2006-09-07T20:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/server:81\/wordpress\/?p=236"},"modified":"2006-09-07T20:29:00","modified_gmt":"2006-09-07T20:29:00","slug":"ninna-nanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2006\/09\/07\/ninna-nanna\/","title":{"rendered":"Ninna nanna"},"content":{"rendered":"

Oggi stavo vedendo uno spezzone di un vecchio episodio del serial (che adoro) Saranno Famosi.<\/font><\/p>\n

In particolare, in questa puntata, uno dei personaggi (Bruno) deve comporre una ninna nanna per una bimba (mi sembra una nipotina o una cuginetta) appena nata.<\/font><\/p>\n

La canzone è dolcissima e trovo che il testo sia uno dei modi migliori con cui si possa accogliere una nuova vita.<\/font><\/p>\n

Non ho al momento (e penso per un bel po’ ancora) desideri paterni, ma penso che terrò questa canzone da conto quando quel lontano giorno verrà.<\/font><\/p>\n

Di seguito la traduzione:<\/font><\/p>\n

Benvenuta, com’è essere così nuovi?
\nAbbiamo sete della tua compagnia, un nuovo punto di vista
\nSe solo potessi dirci cosa stai pensando
\nDi cosa parleresti?
\nCosa troveremmo nei tuoi occhi?<\/p>\n

Potresti insegnarci come ridere quando i mattoni cadono?
\nPotresti mostrarci come piangere con quel pagliaccio solitario?
\nPotremmo chiederci perché la neve cade dal cielo?
\nPotremmo essere magici come te?<\/font><\/p>\n

Coperte calde, una calma improvvisa
\nLo shock di una lampadina, il tocco di una donna
\nCosa senti?<\/font><\/p>\n

Potresti insegnarci come ridere quando i mattoni cadono?
\nPotresti mostrarci come ridere con quel pagliaccio solitario?
\nPotremmo chiederci perché la neve cade dal cielo?
\nPotremmo essere magici come te?<\/font><\/p>\n

Potremmo essere magici come te?<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi stavo vedendo uno spezzone di un vecchio episodio del serial (che adoro) Saranno Famosi. In particolare, in questa puntata, uno dei personaggi (Bruno) deve comporre una ninna nanna per...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,3],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","category-varie-ed-eventuali"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t