{"id":2291,"date":"2011-03-20T22:28:32","date_gmt":"2011-03-20T21:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ariesblog.it\/?p=2291"},"modified":"2011-03-20T22:37:06","modified_gmt":"2011-03-20T21:37:06","slug":"uno-straniero-vagabondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2011\/03\/20\/uno-straniero-vagabondo\/","title":{"rendered":"Uno straniero vagabondo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pi\u00f9 volte, negli anni, mi \u00e8 capitato di sentirmi una specie di &#8220;randagio&#8221; dal punto di vista emotivo e mentale; ci sono stati vari momenti in cui mi sono trovato a distruggere quasi tutto ci\u00f2 che avevo, ci\u00f2 a cui ero arrivato e ricominciare tutto da capo o quasi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Io, in quei momenti, ero sicuro della strada che stavo facendo e non mi sono mai guardato indietro ma ero anche conscio che la maggior parte delle persone che mi circondavano mi guardassero come una specie di folle che abbandonava la certezza di ci\u00f2 che aveva per l&#8217;incertezza di qualche strano sogno, desiderio, spinta, ambizione e chi pi\u00f9 ne ha, pi\u00f9 ne metta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Giusto in questi giorni una cara amica che sta attraversando una fase piuttosto simile mi ha fatto ricordare tutte quelle occasioni e mi ha permesso di riguardarle col senno di poi dandomi la conferma che le scelte che feci furono giuste, non perch\u00e9 siano state facili, tutt&#8217;altro, ma perch\u00e9 furono mie, perch\u00e9 furono ci\u00f2 di cui avevo bisogno e perch\u00e9 furono i semi della persona che sono oggi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sia chiaro, non che io mi senta &#8220;arrivato&#8221; o &#8220;completo&#8221;: chiunque mi conosca sa che una cosa a cui non aspiro \u00e8 proprio la sensazione di non poter crescere ulteriormente, per\u00f2 una cosa l&#8217;ho imparata ed ho cercato di trasmetterla a quest&#8217;amica; quelle scelte furono tanto importanti perch\u00e9 messo davanti al bivio tra la sicurezza di sopravvivere ed il rischio di vivere volando o cadere nel tentativo decisi di vivere ed il nome di questo stesso blog la dice lunga su quanto tale scelta sia ormai parte integrante di me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tornando al titolo di questo post, le varie volte che ho attraversato la fase di cui parlo c&#8217;\u00e8 sempre stata una canzone che, pur essendo molto semplice e piuttosto romantica, esprimeva piuttosto bene ci\u00f2 che provavo: si tratta di Wandering Stranger, pubblicata da Lionel Richie nel 1979 nell&#8217;album (appunto) &#8220;Lionel Richie&#8221; e che traduco qui sotto e riporto in RadioBlog, riprendendo una tradizione che era ferma da veramente troppo tempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel testo l&#8217;autore dice che \u00e8 lontano da casa (forse fisicamente, ma potrebbe essere anche solo una lontananza di cuore e cervello), che non pu\u00f2 tornare finch\u00e9 non avr\u00e0\u00a0 ritrovato se stesso, che sa che sta facendo soffrire la donna che ama, ma prima deve trovare la pace di cui ha bisogno: sembra un discorso egoistico, ma la questione \u00e8 che lui sa benissimo che finch\u00e9 non si sar\u00e0\u00a0 ritrovato, finch\u00e9 non avr\u00e0\u00a0 ricostruito se stesso, non potr\u00e0\u00a0 donarsi a lei, non si pu\u00f2 amare nessuno finch\u00e9 non si ama se stessi e non si pu\u00f2 amare se stessi quando si sente che manca qualcosa dentro di noi; lui sa che lei sta soffrendo, ma sa che la farebbe soffrire di pi\u00f9 tornando troppo presto: sa che pu\u00f2 perderla, ma decide di correre il rischio; non le chiede mai di aspettarlo, la prega solo di ricordarsi che lui la ama e le chiede un aiuto che sa, per\u00f2, non potr\u00e0\u00a0 ricevere: quel che cerca \u00e8 in lui e l&#8217;unico modo per trovarlo \u00e8 essere solo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spero vi piaccia e, soprattutto, renda l&#8217;idea di ci\u00f2 di cui parlavo: la trovate sia in RadioBlog (come dicevo), sia cliccando il play immediatamente qui sotto.<\/p>\n<p>[mp3_embed playlst=&#8221;http:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/plugins\/mp3-player-plugin-for-wordpress\/mp3\/Wandering%20Stranger.mp3&#8243; colors=&#8221;#1F55B2&#8243; id=&#8221;2&#8243; nums=&#8221;2&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sono uno straniero vagabondo<\/em><br \/>\n<em> Perduto e totalmente solo<\/em><br \/>\n<em> Sono lontano un milione di miglia<\/em><br \/>\n<em> Lo so che stai aspettando<\/em><br \/>\n<em> Che io torni a casa<\/em><br \/>\n<em> Ma sto cercando una risposta<\/em><br \/>\n<em> Ti prego di capire<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ed io ti amo<\/em><br \/>\n<em> E tu ami me<\/em><br \/>\n<em> Un giorno saremo di nuovo insieme<\/em><br \/>\n<em> Solo tu ed io<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Talvolta mi sento solo<\/em><br \/>\n<em> Ma non posso ingannarmi<\/em><br \/>\n<em> Devo continuare a muovermi finch\u00e9 non mi trover\u00f2<\/em><br \/>\n<em> Lo so che ti sto ferendo<\/em><br \/>\n<em> Ma cerca di capire<\/em><br \/>\n<em> Tutto ci\u00f2 che cerco \u00e8 la pace della mia mente<\/em><br \/>\n<em> Ti prego, aiutami se puoi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ed io ti amo<\/em><br \/>\n<em> E tu ami me<\/em><br \/>\n<em> Un giorno saremo di nuovo insieme<\/em><br \/>\n<em> Solo tu ed io<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Amore mio, io ti amo<\/em><br \/>\n<em> Nel mio cuore io ti sento<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sono uno straniero vagabondo<\/em><br \/>\n<em> Puoi aiutarmi a cavarmela?<\/em><br \/>\n<em> Cerca di ricordare<\/em><br \/>\n<em> Che ti amo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u00f9 volte, negli anni, mi \u00e8 capitato di sentirmi una specie di &#8220;randagio&#8221; dal punto di vista emotivo e mentale; ci sono stati vari momenti in cui mi sono trovato&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-AX","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4612,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/07\/27\/105-7-anni-dopo\/","url_meta":{"origin":2291,"position":0},"title":"105. 7 anni dopo","author":"Aries","date":"27 Luglio 2015","format":false,"excerpt":"Facebook ha da un po' di tempo una funzione \"memoria\" che ci mostra ci\u00f2 che abbiamo condiviso sul nostro diario nella stessa data di uno o pi\u00f9 anni prima. Per uno come me, per cui gli anniversari, le ricorrenze, sono qualcosa di quasi dolorosamente vivi, una funzione del genere \u00e8\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10410,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2021\/10\/31\/samhain-2021\/","url_meta":{"origin":2291,"position":1},"title":"Samhain 2021","author":"Aries","date":"31 Ottobre 2021","format":false,"excerpt":"Photo by Joonas k\u00e4\u00e4ri\u00e4inen on Pexels.com Spero che le premesse di quest'anno siano pi\u00f9 promettenti di quelle dello scorso anno e che il tuo sguardo stasera possa posarsi soprattutto sulle luci che ti accompagnano nel tuo cammino e sulle cose che si sono fermate per fare spazio a nuove gioie.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"clouds under full moon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7011,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2018\/07\/28\/di-scadenze-e-memorie\/","url_meta":{"origin":2291,"position":2},"title":"Di scadenze e memorie","author":"Aries","date":"28 Luglio 2018","format":false,"excerpt":"Una settimana fa, a quest'ora, eravamo a Londra, in giro in cazzeggio in vista della serata (di cui parler\u00f2 in un altro post, magari). Non so se l'ho mai scritto, ma quando vado in UK ho preso l'abitudine di partire col passaporto, sebbene la carta d'identit\u00e0 sia (per ora?) sufficiente:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10648,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/05\/23\/10-quindici\/","url_meta":{"origin":2291,"position":3},"title":"10. Quindici","author":"Aries","date":"23 Maggio 2022","format":false,"excerpt":"Photo by mali maeder on Pexels.com Quando ho iniziato la sfida ho scritto di aver perso quindici chili. L\u2019ho scritto quasi di passaggio, ripromettendomi di approfondire un po\u2019 il discorso. Ci provo. Chi mi segue da un po\u2019 sa bene quanto io abbia scritto riguardo la body positivity, la difficolt\u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"yellow analog meter","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-photo-50634.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7134,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/01\/03\/fine\/","url_meta":{"origin":2291,"position":4},"title":"Fine","author":"Aries","date":"3 Gennaio 2019","format":false,"excerpt":"Non ricordo di preciso quando fu, ma indicativamente era la primavera del 2011 quando nacque il pensiero. Altre volte mi aveva sfiorato, ma in qualche modo l'avevo sempre considerato assurdo. Io? Impossibile, dai. Poi in quel periodo si ripresent\u00f2. Qualche racconto era gi\u00e0 nato pi\u00f9 volte, avevo sceneggiato qualche striscia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Still life&quot;","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7410,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2019\/09\/18\/1996-2019\/","url_meta":{"origin":2291,"position":5},"title":"1996-2019","author":"Aries","date":"18 Settembre 2019","format":false,"excerpt":"S\u00ec, in teoria dovrei fare un Storie di Podcast, ma oggi no. Forse domani. Forse. Che poi non so neanche perch\u00e9 mi sto mettendo qui a scrivere. Ci sono cose nuove che si possono aggiungere dopo 23 anni? Qualcosa che modifichi pensieri scritti e riscritti, detti e ridetti decine di\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20-e1568802592761.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20-e1568802592761.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20-e1568802592761.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20-e1568802592761.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20-e1568802592761.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}