{"id":1402,"date":"2010-06-28T23:14:00","date_gmt":"2010-06-28T23:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/server:81\/wordpress\/?p=1402"},"modified":"2011-02-26T21:18:09","modified_gmt":"2011-02-26T20:18:09","slug":"daje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2010\/06\/28\/daje\/","title":{"rendered":"Daje"},"content":{"rendered":"

L”hanno fatto con Grease.<\/font><\/p>\n

L”hanno fatto con Robin Hood.<\/font><\/p>\n

L”hanno fatto con qualche scena aggiuntiva di Guerre Stellari.<\/font><\/p>\n

E stasera ho scoperto che mi hanno fatto la bastardata anche con Indiana Jones.<\/font><\/p>\n

Ridoppiato.<\/font><\/p>\n

Totalmente ridoppiato.<\/font><\/p>\n

Almeno stavolta hanno messo voci pi\u00f9 serie di quelle di Robin Hood, ma ora Indy ha la voce di Pino Insegno!<\/font><\/p>\n

Sia chiaro, non ho nulla contro il buon Pino, anzi, lo considero un bravissimo doppiatore: ma avete presente la voce del doppiaggio classico (Michele Gammino)? Ecco, ora immaginatevi Pino Insegno che fa la voce un po” roca per sembrare pi\u00f9 duro (e non somigliare troppo ad Aragorn o ad American Data).<\/font><\/p>\n

Fatto?<\/font><\/p>\n

Ora mettetele a confronto.<\/font><\/p>\n

Devo aggiungere altro?<\/font><\/p>\n

E poi mi chiedono perch\u00e9 mi sto convertendo all”audio originale…<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L”hanno fatto con Grease. L”hanno fatto con Robin Hood. L”hanno fatto con qualche scena aggiuntiva di Guerre Stellari. E stasera ho scoperto che mi hanno fatto la bastardata anche con...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film-e-telefilm"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s8QUWp-daje","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1157,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2009\/05\/21\/vero\/","url_meta":{"origin":1402,"position":0},"title":"Vero","author":"Aries","date":"21 Maggio 2009","format":false,"excerpt":"E' vero, i polpacci hanno ceduto, ma pensavo cedessero i polmoni e non l\"hanno fatto. E' vero, ho met\u00e0\u00a0 del corpo indolenzito, ma la mente soddisfatta. E' vero, sono tre mesi che non vado, ma ora ho due mesi davanti per rifarmi. E' vero, sar\u00e0\u00a0 un\"altra cosa da incastrare, ma\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5051,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/01\/16\/278-nel-modo-giusto\/","url_meta":{"origin":1402,"position":1},"title":"278. Nel modo giusto","author":"Aries","date":"16 Gennaio 2016","format":false,"excerpt":"C'\u00e8 una cosa che non capisco.Bugia, ci sono parecchie cose che non capisco, ma al momento vorrei focalizzarmi su una in particolare.Questi ultimi giorni sono stati, lo saprete sicuramente, piuttosto pesanti dal punto di vista delle perdite artistiche, con le morti di David Bowie e Alan Rickman.Ovviamente sui vari social\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1473,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2010\/12\/27\/lasciami-entrare\/","url_meta":{"origin":1402,"position":2},"title":"Lasciami Entrare","author":"Aries","date":"27 Dicembre 2010","format":false,"excerpt":"Inizio col post di oggi a postare una recensione al giorno (o gi\u00f9 di l\u00ec) dei vari libri letti prima a Parigi e poi durante il ricovero. Io ho un rapporto molto difficile coi libri pi\u00f9 \"incensati\", che mi fa da una parte venire la curiosit\u00e0\u00a0 di capire il motivo\u2026","rel":"","context":"In "Dalla mia libreria"","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1140,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2009\/05\/04\/imprevedibile\/","url_meta":{"origin":1402,"position":3},"title":"Imprevedibile","author":"Aries","date":"4 Maggio 2009","format":false,"excerpt":"Oggi poteva essere una giornata parecchio sanguinosa. Mi aspettava una visita all\"INPS in cui avrei dovuto dimostrare loro di aver gi\u00e0\u00a0 pagato dei soldi che mi spettavano. Poi avevo appuntamento con un tecnico Vodafone che poteva farmi saltare completamente la connessione in sede. Orbene. All\"Inps ho risolto non solo in\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5386,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/05\/06\/capita-a-tutti-dai\/","url_meta":{"origin":1402,"position":4},"title":"Capita a tutti, dai","author":"Aries","date":"6 Maggio 2016","format":false,"excerpt":"Premessa doverosa. Da quando ho cambiato macchina, poco pi\u00f9 di due anni fa, mi appoggio a un unico gommista che mi tiene in deposito le gomme da neve d'estate e viceversa. Quando ho comprato la macchina mi sono stati dati due set di gomme che, quindi, non hanno mai visto\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2011\/07\/10\/ad-aspettar-loro\/","url_meta":{"origin":1402,"position":5},"title":"Ad aspettar loro","author":"Aries","date":"10 Luglio 2011","format":false,"excerpt":"Il 22 luglio, finalmente, mi rimuovono il cerchiaggio. Venerd\u00ec mattina hanno chiamato Sweetie (no, non ho sbagliato) per avvisare. Tutto bene? Certo, sono contento e non vedo l'ora, ma ovviamente qualcosa di cui parlare c'\u00e8. Gi\u00e0, perch\u00e9 la mattina di gioved\u00ec, stufo dopo pi\u00f9 di due settimane di attesa seguite\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}