{"id":11047,"date":"2022-08-20T19:28:40","date_gmt":"2022-08-20T17:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariesblog.it\/?p=11047"},"modified":"2022-08-20T19:28:44","modified_gmt":"2022-08-20T17:28:44","slug":"99-secret-identity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/08\/20\/99-secret-identity\/","title":{"rendered":"99. Secret Identity"},"content":{"rendered":"\n
\"a<\/a>
Photo by EmShuvo on Pexels.com<\/a><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Che io non sia spesso molto amante dei miei connazionali all\u2019estero \u00e8 dato di fatto e in questi giorni devo dire che potrei elencare parecchie situazioni in cui mi sono morso la lingua e ho fatto finta di nulla.<\/p>\n\n\n\n

Il fatto poi che all\u2019estero io parli sempre direttamente in inglese porta a situazioni spesso divertenti, tipo la (molto simpatica) cameriera italiana che ha cambiato lingua quando ci ha sentiti parlare tra di noi, perch\u00e9 ovviamente prima n\u00e9 lei aveva capito da dove venissimo, n\u00e9 noi lei.<\/p>\n\n\n\n

Ma oggi c\u2019\u00e8 stato un momento pregevole: una ragazza, nostra vicina da inizio mattina, si \u00e8 avvicinata per chiedere di poter usare il mio caricabatterie per qualche minuto. Lo ha chiesto usando qualche parola in inglese. Le ho risposto in inglese, ma quando l\u2019ho sentita parlare in italiano, le risposte successive sono state in italiano.<\/p>\n\n\n\n

Poco dopo l\u2019ho sentita dire agli amici \u201doh, mi sono fatta capire meglio in italiano che in inglese\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ho impiegato un istante per capire che non aveva capito che fossimo italiani, ma semplicemente che fossimo stranieri che parlavano in italiano.<\/p>\n\n\n\n

Ho una nuova identit\u00e0 segreta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Che io non sia spesso molto amante dei miei connazionali all\u2019estero \u00e8 dato di fatto e in questi giorni devo dire che potrei elencare parecchie situazioni in cui mi sono...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,172],"tags":[],"class_list":["post-11047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-still-life","category-un-post-al-giorno"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-4812315.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-2Sb","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10563,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/03\/06\/chiamami-col-mio-nome\/","url_meta":{"origin":11047,"position":0},"title":"Chiamami col mio nome","author":"Aries","date":"6 Marzo 2022","format":false,"excerpt":"Photo by Jimmy Chan on Pexels.com Un paio di anni fa mi sono confrontato con una persona al riguardo delle definizioni di genere e di orientamenti sessuali: in particolare ero molto colpito non solo dal moltiplicarsi di tali definizioni ma di come, in alcuni casi, mi sembrasse che rischiassero di\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"scribbles on wall","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-photo-1309899.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6432,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2017\/05\/14\/un-post-senza-risposte\/","url_meta":{"origin":11047,"position":1},"title":"Un post senza risposte","author":"Aries","date":"14 Maggio 2017","format":false,"excerpt":"Canzoni in shuffle durante le passeggiate, amici o conoscenti che periodicamente attraversano certe fasi della vita e, non ultimo, il fatto di non passarci tempo in prima persona, mi permettono a volte di guardare da fuori a situazioni e comportamenti che ci caratterizzano pi\u00f9 o meno tutti e da cui\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10410,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2021\/10\/31\/samhain-2021\/","url_meta":{"origin":11047,"position":2},"title":"Samhain 2021","author":"Aries","date":"31 Ottobre 2021","format":false,"excerpt":"Photo by Joonas k\u00e4\u00e4ri\u00e4inen on Pexels.com Spero che le premesse di quest'anno siano pi\u00f9 promettenti di quelle dello scorso anno e che il tuo sguardo stasera possa posarsi soprattutto sulle luci che ti accompagnano nel tuo cammino e sulle cose che si sono fermate per fare spazio a nuove gioie.\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"clouds under full moon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/pexels-photo-239107.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4832,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/10\/15\/185-quando\/","url_meta":{"origin":11047,"position":3},"title":"185. Quando?","author":"Aries","date":"15 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"Quando la finirete? Quando la finirete di dire che \"ah, come si mangia in Italia non si mangia da nessuna parte e tutti a copiarci\"? O anche \"ah, il caff\u00e8 italiano \u00e8 l'unico buono, il resto fa schifo\". Vi rivelo una notizia: il fatto che sia diverso da quello a\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5965,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/11\/24\/thanks\/","url_meta":{"origin":11047,"position":4},"title":"Thanks","author":"Aries","date":"24 Novembre 2016","format":false,"excerpt":"Oggi negli Stati Uniti si festeggia il Giorno del Ringraziamento e sono ormai un po' di anni che ne approfitto per farne la mia versione: come ripeto ogni volta, infatti, penso sia importante avere un momento per fermarsi e ringraziare di ci\u00f2 che si ha o si ha avuto, anche\u2026","rel":"","context":"In "Riflessioni"","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5047,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2016\/01\/13\/276-assistenza\/","url_meta":{"origin":11047,"position":5},"title":"276. Assistenza?","author":"Aries","date":"13 Gennaio 2016","format":false,"excerpt":"Ci sono aziende che hanno fior di assistenza tecnica, anche e soprattutto sui social: sempre pi\u00f9 spesso si trovano team dedicati e competenti che non solo capiscono l'importanza di trattare l'utente in un certo modo, ma forniscono una sorta di accesso prioritario alle risoluzioni dei problemi. Purtroppo, per\u00f2, non sempre\u2026","rel":"","context":"In "Still life"","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11049,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions\/11049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}