{"id":10858,"date":"2022-07-10T22:42:12","date_gmt":"2022-07-10T20:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariesblog.it\/?p=10858"},"modified":"2022-07-10T22:42:17","modified_gmt":"2022-07-10T20:42:17","slug":"58-il-molo-della-baia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/07\/10\/58-il-molo-della-baia\/","title":{"rendered":"58. Il molo della baia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1253\" src=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259.jpeg\" alt=\"beach bench boardwalk bridge\" class=\"wp-image-10859\" srcset=\"https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259.jpeg 1880w, https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259-300x200.jpeg 300w, https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259-768x512.jpeg 768w, https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><\/a><figcaption><sub>Photo by Pixabay on <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/beach-bench-boardwalk-bridge-276259\/\">Pexels.com<\/a><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il primo testo che ho scritto, quello che pu\u00f2 definirsi a tutti gli effetti il progenitore di questo blog, nacque nell\u2019ottobre 2005 a Pordenone, dopo una domenica molto malinconica e solitaria trascorsa a passeggiare sulla spiaggia di Lignano. Non avevo mai scritto prima se non i temi a scuola e delle imbarazzanti poesie adolescenziali, ma quel giorno ne ebbi il bisogno fisico una volta rientrato da quella camminata. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 un testo a cui sono ancora ovviamente molto legato e che ho poi riproposto anche sul blog: se volete ne trovate la ristampa <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.oldmanaries.it\/index.php\/2017\/04\/17\/ristampa-n-12-un-giorno-al-mare\/\" target=\"_blank\">qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>In quel brano a un certo punto cito una canzone, un pezzo di Otis Redding che mi venne in mente mentre passeggiavo ma che poi mi ha accompagnato in non so quanti altri momenti remoti ma anche vicini.<\/p>\n\n\n\n<p>The dock of the bay racconta di solitudine e di stanchezza, del non sentirsi a casa da nessuna parte e di sentire che niente ci appartiene.<\/p>\n\n\n\n<p>Il protagonista se n\u2019\u00e8 andato lontano da casa sperando di trovare la sua strada, ma tutto ci\u00f2 che ha incontrato \u00e8 un nuovo specchio del vuoto che gi\u00e0 sentiva prima di partire, cos\u00ec si ferma.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ferma perch\u00e9 \u00e8 stanco, perch\u00e9 sente di aver sbagliato, sente mille (o dieci) voci che gli danno consigli ma nessuna che sembra appartenergli.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ferma, esce dal mondo, lo guarda da fuori e vede un mondo che va avanti senza di lui, che non ha bisogno di lui, che neanche sa della sua esistenza.<\/p>\n\n\n\n<p>Perde tempo e se ne rende conto, rassegnato, perch\u00e9 una volta che si molla il colpo si finisce per avere la rassegnazione della sconfitta: non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 nulla da perdere, se non si ha nulla per cui lottare.<\/p>\n\n\n\n<p>Lui, travolto dalla solitudine, dalla sensazione che non ci sia un posto per lui, che non ci sia niente e nessuno a cui appartenga, non vuole pi\u00f9 lottare perch\u00e9 non sa per cosa farlo, non sa neanche per chi farlo e dimentica di doverlo fare in primis per se stesso. <\/p>\n\n\n\n<p>Ma possiamo davvero biasimarlo? Possiamo davvero dire di non averlo capito almeno qualche volta nella nostra vita? Io, per primo, lo capisco. Per quanto sia quello che continua a lottare anche quando altri mollerebbero, per quanto sia parte integrante della mia natura, capisco benissimo quel moto, quel bisogno di dire ok, basta, mi arrendo. Mi fermo. Mi siedo. Guardo le navi.<\/p>\n\n\n\n<p>Domani magari mi alzer\u00f2.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma intanto mi siedo e lascio il mondo a se stesso, come lui mi lascia a me stesso.<\/p>\n\n\n\n<p>E questa solitudine non mi lascer\u00e0 stare.<\/p>\n\n\n\n<p>Come al solito sotto c\u2019\u00e8 il testo e la traduzione<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/open.spotify.com\/track\/3zBhihYUHBmGd2bcQIobrF?si=uHhDnADiSvOOD7AvtMRsrw\" title=\"Spotify Embed: (Sittin&amp;apos; On) the Dock of the Bay\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/3zBhihYUHBmGd2bcQIobrF?si=uHhDnADiSvOOD7AvtMRsrw&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Sittin&#8217; in the mornin&#8217; sun<br \/>I&#8217;ll be sittin&#8217; when the evenin&#8217; comes<br \/>Watching the ships roll in<br \/>Then I watch &#8217;em roll away again, yeah<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;m sittin&#8217; on the dock of the bay<br \/>Watchin&#8217; the tide roll away, ooh<br \/>I&#8217;m just sittin&#8217; on the dock of the bay<br \/>Wastin&#8217; time<\/p>\n\n\n\n<p>I left my home in Georgia<br \/>Headed for the Frisco Bay<br \/>&#8216;Cause I&#8217;ve had nothin&#8217; to live for<br \/>It look like nothin&#8217;s gonna come my way<\/p>\n\n\n\n<p>So I&#8217;m just gon&#8217; sittin&#8217; on the dock of the bay<br \/>Watchin&#8217; the tide roll away, ooh<br \/>I&#8217;m sittin&#8217; on the dock of the bay, wastin&#8217; time<\/p>\n\n\n\n<p>Look like nothin&#8217;s gonna change<br \/>Everything still remains the same<br \/>I can&#8217;t do what ten people tell me to do<br \/>So I guess I&#8217;ll remain the same, yes<\/p>\n\n\n\n<p>Sittin&#8217; here restin&#8217; my bones<br \/>And this loneliness won&#8217;t leave me alone, listen<br \/>Two thousand miles, I roam<br \/>Just to make this dock my home<\/p>\n\n\n\n<p>Now I&#8217;m just gon&#8217; sit, at the dock of the bay<br \/>Watchin&#8217; the tide roll away, ooh yeah<br \/>Sittin&#8217; on the dock of the bay<br \/>Wastin&#8217; time<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Seduto nel sole del mattino<br \/>Sar\u00f2 seduto quanto arriver\u00e0 la sera<br \/>A guardare le navi attraccare<br \/>E poi guardarle salpare di nuovo, s\u00ec<\/p>\n\n\n\n<p>Sono seduto al molo della baia<br \/>A guardare la marea abbassarsi<br \/>Sto solo seduto al molo della baia<br \/>A perdere tempo<\/p>\n\n\n\n<p>Ho lasciato la mia casa in Georgia<br \/>Per raggiungere la baia di San Francisco<br \/>Perch\u00e9 non avevo nulla per cui vivere<br \/>E sembra che niente debba arrivare sulla mia strada<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec sto solo qui seduto al molo della baia<br \/>A guarda la marea che si abbassa<br \/>Sto seduto al molo della baia, a perdere tempo<\/p>\n\n\n\n<p>Sembra che niente cambi<br \/>Tutto resta sempre lo stesso<br \/>Non posso fare ci\u00f2 che dieci persone mi dicono di fare<br \/>Cos\u00ec penso che rester\u00f2 lo stesso, s\u00ec<\/p>\n\n\n\n<p>Seduto qui a riposare le ossa<br \/>E questa solitudine non mi vuole lasciar stare, ascolta<br \/>Ho vagato per 2000 miglia<br \/>Solo per rendere questo molo la mia casa<\/p>\n\n\n\n<p>Ora star\u00f2 solo seduto qui, al molo della baia<br \/>A guardare la marea che si abbassa<br \/>Seduto qui al molo della baia<br \/>A perdere tempo<br \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il primo testo che ho scritto, quello che pu\u00f2 definirsi a tutti gli effetti il progenitore di questo blog, nacque nell\u2019ottobre 2005 a Pordenone, dopo una domenica molto malinconica e&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,125,6,172],"tags":[],"class_list":["post-10858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-radioblog","category-riflessioni","category-un-post-al-giorno"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-photo-276259.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8QUWp-2P8","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":4805,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/10\/04\/175-in-principio\/","url_meta":{"origin":10858,"position":0},"title":"175. In principio","author":"Aries","date":"4 Ottobre 2015","format":false,"excerpt":"Il 3 ottobre 2004 era una domenica. Una bella giornata, c'era il sole, si stava bene. La ricordo perfettamente perch\u00e9 in quei giorni ero a Pordenone per tenere dei corsi e quel week-end mi fermai l\u00ec per evitare viaggi inutili.Andai in macchina fino a Lignano.Camminai a lungo.E quando tornai in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Racconti&quot;","block_context":{"text":"Racconti","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/racconti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":198,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2006\/07\/26\/libro-delusione\/","url_meta":{"origin":10858,"position":1},"title":"Libro delusione","author":"Aries","date":"26 Luglio 2006","format":false,"excerpt":"Amo i libri di divulgazione scientifica ed amo anche approfondire argomenti per cos\u00ec dire alternativi: sono interessatissimo all'ufologia (ed ho per anni acquistato la rivista ufficiale del CUN ), mi affascinano alcuni argomenti pi\u00f9 o meno paranormali e mi piacerebbe da impazzire vedere Nessie... per\u00f2... per\u00f2... per\u00f2, quando acquisto un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dalla mia libreria&quot;","block_context":{"text":"Dalla mia libreria","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/dalla-mia-libreria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10974,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/08\/05\/84-momenti\/","url_meta":{"origin":10858,"position":2},"title":"84. Momenti","author":"Aries","date":"5 Agosto 2022","format":false,"excerpt":"Photo by Tr\u00e4 Hitt on Pexels.com Ne \u201cLa nausea\u201d, di cui ho parlato pochi giorni fa, un personaggio fondamentale per il protagonista \u00e8 Anny, donna con cui ha avuto un amore discontinuo e al contempo centrale. In uno dei punti pi\u00f9 importanti del romanzo, dopo aver accennato alla cosa in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"scenic view of ocean during dawn","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pexels-photo-774285.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":612,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2007\/08\/31\/iniziamo-bene\/","url_meta":{"origin":10858,"position":3},"title":"Iniziamo bene&#8230;","author":"Aries","date":"31 Agosto 2007","format":false,"excerpt":"Dovr\u00f2 rimandare a domani la recensione de \"I cinquantanove giorni\" perch\u00e9 poco fa si \u00e8 raggiunto il top dell'ennesima chicca. Premetto che ieri sono stato chiamato da un cliente piuttosto stordito (non il solito, ma la lotta \u00e8 serrata); il contenuto della telefonata: C:\u00a0Senta, io ho incollato del testo da\u2026","rel":"","context":"In &quot;Still life&quot;","block_context":{"text":"Still life","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/still-life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4517,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2015\/06\/13\/62-a-chi-la-spara-piu-grossa\/","url_meta":{"origin":10858,"position":4},"title":"62. A chi la spara pi\u00f9 grossa","author":"Aries","date":"13 Giugno 2015","format":false,"excerpt":"Penso che tutti abbiano ormai sentito della pessima uscita della signora Selvaggia Lucarelli relativa al ritorno di Samantha Cristoforetti. Per chi non lo sapesse, riporto direttamente le sue parole: Questa delicata esternazione ha fatto s\u00ec che, a parte i pochi che le darebbero ragione anche se dicesse che ha mangiato\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/selvaggia-lucarelli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/selvaggia-lucarelli.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/selvaggia-lucarelli.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10793,"url":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/2022\/06\/23\/41-cambiare\/","url_meta":{"origin":10858,"position":5},"title":"41. Cambiare","author":"Aries","date":"23 Giugno 2022","format":false,"excerpt":"Photo by Nataliya Vaitkevich on Pexels.com Non so quanti lo notino di solito, ma in fondo a ogni post ci sono i link a tre altri post correlati. Non \u00e8 una scelta attiva che faccio io, ci pensa direttamente wordpress andando a lavorare su categorie e, suppongo, contenuto del testo.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Riflessioni&quot;","block_context":{"text":"Riflessioni","link":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/category\/riflessioni\/"},"img":{"alt_text":"a close up shot of letter dice","src":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/oldmanaries.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pexels-photo-6120219.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10860,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10858\/revisions\/10860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldmanaries.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}